Dragon Ball Super: Broly

Der Fall des Planet Vegeta

Einundvierzig Jahre vor der Gegenwart kommt die Cold Force auf dem Planet Vegeta an, um einen Wechsel der Herrschaft anzukündigen. König Cold stellt seinen Sohn Frieza den versammelten Saiyans vor, und der junge Tyrann verschwendet keine Zeit damit, seine Autorität zu etablieren. Er führt beiläufig Scharfschützen hin, die vom Schlosswall auf ihn anlegen, während er die neue Scouter-Technologie als herablassende Gabe verteilt. Die Botschaft ist unmissverständlich: Die Saiyans dienen jetzt Frieza, und Frieza ist grausamer als sein Vater je war.

In der königlichen Kinderstube entdeckt König Vegeta, dass ein Säugling namens Broly, Sohn des Mittelklasse-Kriegers Paragus, unter die Elite-Kinder aufgenommen wurde. Brolys Kraftwerte sind unregelmäßig, aber ungeheuer hoch, möglicherweise sogar das junge Prinz Vegeta übertreffend. Unwillig, einen Rivalen um das Schicksal seines Sohnes zu tolerieren, befiehlt der König, Broly auf Vampa zu schicken, einen kahlen Planetoiden ohne humanoide Leben und strategischen Wert. Als Paragus in den Thronsaal stürmt, um Einspruch zu erheben, teilt der König ihm kühl mit, dass die Kapsel bereits gestartet ist. Paragus stürzt sich durch das Palastfenster, stiehlt ein Raumschiff und verfolgt seinen Sohn mit einem widerstrebenden Crewmitglied namens Beets im Schlepptau.

Auf Vampa ertragen Paragus und Beets ein feindséliges Ökosystem aus gepanzerten Käfern und massiven schlangenartigen Raubtieren. Sie finden Broly lebend in einer Höhle, seine Kampfkraft liegt bereits bei 920, obwohl er ein Säugling ist. Aber der Floatantrieb des Schiffes ist über Reparatur hinaus beschädigt. Gestrandet und dem Verhungern ausgesetzt mit nur zehn Tagen Rationen trifft Paragus eine kalte Berechnung und schießt Beets ab, um Vorräte zu sparen. Von diesem Moment an widmet sich seine gesamte Existenz einem einzigen Ziel: Broly zu einer Waffe der Rache gegen die Blutlinie des König Vegeta auszubilden.

Fünf Jahre später wird der Saiyan-Krieger Bardock misstrauisch gegen Freezas Befehl, dass alle Saiyans nach Hause zurückkehren. Er und seine Frau Gine treffen die quälende Entscheidung, sich eine Raumkapsel zu stehlen und ihren Säuglingssohn Kakarot auf einen entfernten Planeten namens Erde zu schicken. Sie verabschieden sich durch das Glas des Kapfelfensters, Gine ruft ihrem Kind zu, sie nicht zu vergessen, während die Kapsel in den Sternen verschwindet. Stunden später zerstört Frieza den Planet Vegeta mit einer einzigen Supernova und tötet Bardock und fast alle Saiyans. Im Weltall erfährt der junge Prinz Vegeta, dass sein Heimatplanet zerstört ist. Auf Vampa beobachtet Broly Kakarots Kapsel über den Himmel streichen. Drei Saiyan-Babys, in der gleichen Ära geboren, über das Universum verstreut durch die Grausamkeit von Königen und Tyrannen.

Einundvierzig Jahre später

In der Gegenwart sparren Goku und Vegeta in der Nähe von Bulmas Sommerhaus, beide verarbeiten noch das Turnier der Macht. Als Bulma entdeckt, dass Freezas Soldaten sechs ihrer sieben Drachenkugeln gestohlen haben, eilt die Gruppe zum Eisland, um die letzte zu sichern, bevor Frieza die Sammlung vervollständigen kann. Frieza hat unterdessen seinen alten Wunsch nach Unsterblichkeit aufgegeben. Seine Zeit in der Hölle hat ihm gelehrt, dass ewiges Leben ohne Freiheit sinnlos ist. Sein neuer Wunsch, geheim gehalten vor allen außer seinen engsten Begleitern, ist es, fünf Zentimeter größer zu werden.

Tief im Weltall fangen zwei niedrigrangige Frieza Force Rekruten namens Cheelai und Lemo ein Notsignal von Vampa ab. Sie entdecken Paragus und Broly, die über vier Jahrzehnte auf dem Planetoiden überlebt haben. Brolys Kraft ist so hoch, dass ihre Scouter sie nicht registrieren können. Aufgeregt vom möglichen Kopfgeld bringen sie die beiden Saiyans zur Flaggschiff von Frieza. Frieza erkennt sofort die Gelegenheit: Eine Saiyan-Waffe, die er nicht erschaffen hat, die einen Groll gegen die Vegeta-Blutlinie trägt. Er füttert Paragus die Information, dass Prinz Vegeta noch lebt, in dem Wissen, dass die alte Wut des Mannes das Übrige tun wird.

An Bord des Schiffes werden Cheelai und Lemo Freunde mit Broly und entdecken die Wahrheit hinter seinem Charakter. Er ist kein gedankenloser Rohling; er ist ein sanfter, isolierter Mann, der ein zerfetztes Fell einer Kreatur namens Ba trägt, sein einziger Freund je auf Vampa, bevor Paragus Ba das Ohr abschoß, um Broly zu lehren, dass Bindungen Schwächen sind. Paragus kontrolliert Broly durch ein elektrifiziertes Halsband, das ihn unter Schock setzt, wenn seine Wut droht, überzulaufen. Angewidert stiehlt Cheelai die Fernbedienung von Paragus' Gürtel.

Die arktische Kollision

Auf dem Eisland sichert Freezas Vorauskommando die letzte Drachenkugel just in dem Moment, als Goku, Vegeta, Bulma und Whis eintreffen. Frieza erscheint persönlich, und er hat Gäste mitgebracht: Paragus und Broly. Paragus blickt Vegeta in die Augen und sieht das Gesicht des Königs, der seinen Sohn verbannt hat. Er befiehlt Broly anzugreifen.

Es folgt die längste ununterbrochene Kampfsequenz in der Dragon Ball Filmgeschichte. Vegeta engagiert Broly zuerst, zuversichtlich in seine Erfahrung und Technik. Aber Broly passt sich mit erschreckender Rate an und wird mit jedem Austausch stärker. Vegeta eskaliert durch Super Saiyan und Super Saiyan God, aber Broly passt sich jeder Transformation mit einem Rohkraft-Anstieg an. Als Broly seinen Wrathful-Form erreicht und die Kraft des Großen Affen kanalisiert, ohne sich zu verwandeln, beginnt die arktische Landschaft um sie herum zu zerfallen.

Goku übernimmt, drängt zu Super Saiyan Blue und hat für ein kurzes Fenster den Vorteil. Aber Frieza, der von der Seitenlinie aus zuschaut, entschließt sich, die Ereignisse zu beschleunigen. Er ermordert Paragus mit einem Death Beam, ruft dann zu Broly mit verlogener Panik und zeigt auf seines Vaters Leichnam. Trauer und Wut zerschmettern etwas in Broly. Er bricht in eine Super Saiyan Transformation zum ersten Mal aus, seine Kraft explodiert so gewaltig, dass die Landschaft für Meilen herum zu Schutt reduziert wird. Weder Goku noch Vegeta können ihn allein anfassen. Ihr kombiniertes Galick Kamehameha verlangsamt ihn kaum.

Ohne verfügbare Senzu Bohnen und Broly nähert sich Frieza in ihrer Abwesenheit, ergreift Goku Vegeta und teleportiert sich zu Piccolo über Sofortige Transmission. Es gibt nur noch eine Option: den Fusion Dance.

Zwei fehlgeschlagene Fusionen und ein perfekter Tanz

Auf Piccolos abgelegener Spitze demonstriert Goku den Fusion Dance, während Vegeta mit sichtbarer Beschämung zusieht. Der Prinz aller Saiyans weigert sich kategorisch, das durchzuführen, was er als einen unwürdigen Ritus betrachtet. Goku erinnert ihn daran, dass die Fusion nur dreißig Minuten dauert; Vegeta antwortet, dass er lieber sterben würde. Goku spielt seine Trumpfkarte: Würde Vegeta wirklich damit einverstanden sein, wenn Bulma stirbt? Vegeta sagt Goku, er sollte solch peinliche Dinge nicht sagen, aber er geht vorwärts, als würde er gegen seinen Willen gezogen.

Ihr erster Versuch erzeugt eine pummelige, überconfidente Fusion, die behauptet, der stärkste Krieger lebendig zu sein. Piccolo identifiziert den Fehler sofort: Ihre Fingerspitzen berührten sich nicht genau. Sie warten dreißig quälende Minuten zum Auflösen, während Golden Frieza eine wilde Tracht Prügel von Broly auf dem Schlachtfeld erträgt. Der zweite Versuch erzeugt eine unterernährte, skelettale Fusion, weil ihre Posen nicht perfekt symmetrisch waren. Weitere dreißig Minuten Frieza als unwillkürlicher Boxsack. Beim dritten Versuch synchronisieren sie sich endlich perfekt. Der resultierende Krieger steht groß da mit kohlrabenschwarzen Haaren und gewaltiger Kraft, die von seinem Körper ausstrahlt. Erinnernd daran, dass ihre Potara-Fusion Vegito genannt wurde, zögert er, diese neue Form zu benennen, bis ihm die Inspiration kommt: Gogeta.

Dimensionen zerschmettern

Gogeta teleportiert sich zum Schlachtfeld, wo Broly Frieza zu zerschmettern überdrüssig geworden ist und begonnen hat, mit Whis zu kämpfen, der seine Angriffe mit fauler Belustigung ausweicht. Gogeta kündet sich an und greift sofort an. In seiner Basisform kann er mithalten. Als Super Saiyan matched er Broly Schlag für Schlag. Als ihre Kamehameha und Gigantic Omegastorm kollidieren, zerbricht die bloße Kraft das Gefüge der Realität selbst, zerschmettert den Raum wie Glas und wirft beide Kämpfer in eine surreale Dimension wirbelnder Farben.

Broly drängt in seine Legendary Super Saiyan Form, landet Treffer die Gogeta zwingen, zu Super Saiyan Blue zu eskalieren. Der Kraftunterschied wird entscheidend. Gogeta bricht durch mehrere dimensionale Barrieren, bevor er in die reale Welt zurückblast, wo er Broly mit einer Reihe verheerender Techniken zerlegt: Stardust Breaker, Meteor Explosion und schließlich das Limit Ultra Kamehameha. Broly, teilweise durch den Schaden zur Besinnung schockiert, kann nur stieren und schreien, während der tödliche Schlag näher kommt.

Aber Cheelai und Lemo haben Freezas Drachenkugeln gesammelt und Shenron beschworen. In der letzten möglichen Moment wünscht sich Cheelai, Broly auf den Planeten zurückzuschicken, auf dem sie ihn gefunden haben. Das Kamehameha schießt harmlos ins Weltall ab, während Broly verschwindet, in seiner Basisform auf Vampa abgelagert, verängstigt und desorientiert aber lebend. Gogeta lacht, ergreift Freezas Hand, als der Tyrann versucht, Cheelais Fluchtschiff abzuschießen und beobachtet seinen Rückzug mit einem Versprechen zurückzukehren.

Nenn mich Kakarot

Drei Tage später nutzt Goku Sofortige Transmission, um Broly auf Vampa zu besuchen, wo Cheelai und Lemo bereits angekommen sind. Anstatt den Kampf zu beenden, bringt Goku Vorräte: Kapsel-Unterkünfte, eine lebenslange Nahrungsversorgung und zwei Senzu Bohnen. Er sagt ihnen, Broly könnte stärker als Beerus, der Gott der Zerstörung sein. Bevor er geht, stellt er sich vor. "Ich bin Goku," sagt er. Dann, nach einer Pause, direkt auf Broly blickend: "Aber Broly, nenn mich Kakarot." Es ist ein Moment von tiefer Bedeutung. Zum ersten Mal beansprucht Goku freiwillig seinen Saiyan-Namen und erklärt das geteilte Erbe an, das sie verbindet. Die drei Saiyans, in der gleichen Ära geboren, durch Verbannung und Völkermord und die riesige Leere des Weltalls getrennt, haben sich endlich getroffen. Und einer von ihnen wählte Gnade.

Toriyama nimmt die Feder

Dragon Ball Super: Broly repräsentiert ein beispielloses Maß an Beteiligung vom Serienschöpfer Akira Toriyama. Während frühere Filme Skizzen oder Charakterdesigns von Toriyama erhielten, war dies der erste, in dem er das komplette Drehbuch schrieb, einschließlich aller Dialoge und der vollständigen Backstory der Saiyan-Rasse. Das Dragon Ball Minus Kapitel aus Jaco the Galactic Patrolman wurde direkt in das Filmvorspiel adaptiert und machte Bardocks und Gines Entscheidung, Kakarot zur Erde zu schicken, als Akt der elterlichen Liebe anstatt als Saiyan-Eroberung kanonisch.

Die Entscheidung, Broly neu zu imaginieren, kam auf Vorschlag von Toriyamas Editor, Akio Iyoku, der die überwältigende Popularität des Charakters erkannte, obwohl er nie Teil der offiziellen Kontinuität war. Nach dem Anschauen der ursprünglichen Broly Trilogie sah Toriyama Potential in dem Konzept, aber arbeitete den Charakter grundlegend um. Der alte Broly war durch seinen Hass auf Goku definiert; der neue Broly ist durch seine Isolation, seine Sanftheit und die Tragödie eines Vaters definiert, der seinen eigenen Sohn zu einer Waffe machte. Paragus in dieser Version ist kein Kulissen-Schauer Bösewicht, sondern ein gebrochener Mann, verzehrt von Rache, und sein Tod durch Freezas Hand wird speziell inszeniert, um Brolys Trauer zu bewaffnen.

Die Shintani Revolution

Animationsdirektor Naohiro Shintanis Charakterdesigns und Animationsphilosophie repräsentieren eine seismische Verschiebung vom Tadayoshi Yamamuro Stil, der Brawl Balls visuelle Identität seit den späten 1990ern definiert hat. Shintanis Designs sind lockerer, mit dünneren Linien, runderen Gesichtern und dynamischeren Proportionen, die Animatoren beispiellose Bewegungsfreiheit ermöglichten. Das Ergebnis ist ein Film, in dem jeder Frame vor kinetischer Energie knistert. Charaktere dehnen, quetschen und verformen sich auf Weise, die traditionelle Dragon Ball Animation selten erlaubte, und die Kämpfe fühlen sich wirklich gefährlich an, deswegen.

Die einstündige Kampfsequenz, die die zweite Hälfte des Films dominiert, wurde von Tatsuya Nagamine inszeniert, der dutzende Schlüssel-Animator koordinierte, um visuelle Kohärenz über das beizubehalten, was auf eine ununterbrochene Eskalation hinauslauft. Die Dimensionen-Zerschmettungs-Sequenz, in der Gogeta und Broly über Ebenen reiner Farbe kämpfen, wurde eine der meistgesprochenen Animationssequenzen in modernem Anime. Der Film-Score von Norihito Sumitomo bezieht Gesang und orchestrale Schwellungen ein, die die eskalierende Chaos ergänzen, gipfelnd in dem Track "Gogeta vs. Broly" ein Lieblings-Musikstück von Dragon Ball Fans wird.

Box Office und Vermächtnis

Veröffentlicht am 14. Dezember 2018 in Japan und 16. Januar 2019 in den USA, verdiente der Film 4 Milliarden Yen im Inland und über 131 Millionen Dollar weltweit, was ihn zum erfolgreichsten Dragon Ball Film aller Zeiten mit großem Vorsprung machte. Es wurde von Toei Animation und 20th Century Fox in Japan sowie von Funimation in den USA verteilt.

Über die Zahlen hinaus ist das bleibendes Vermächtnis des Films dreifach. Erstens brachte es Broly dauerhaft in den Kanon, etablierte ihn als mitfühlende Figur, die in zukünftigen Geschichten wiederkehren könnte, wie durch sein Erscheinen Training auf Beerus's Planeten in Dragon Ball Super: Super Hero evidenziert. Zweitens setzte es einen neuen visuellen Standard für die Franchise, mit dem Shintani Stil beeinflussend nachfolgende Dragon Ball Produktionen. Drittens bewies es, dass Dragon Ball Spielfilme auf dem globalen Box Office mit großen Anime Freigaben konkurrieren konnten, ebnet den Weg für die fortgesetzten Kinoambitionen der Franchise. Für viele Fans ist DBS: Broly nicht nur der beste Dragon Ball Film; es ist der Beweis, dass die Franchise sich fast vier Jahrzehnte nach ihrer Erschaffung selbst neu definieren kann.