Chow Yun-fat

Chow Yun-fat spielte Meister Roshi in der Realverfilmung Dragonball Evolution von 2009 und adaptierte den weisen Kampfkunstlehrer für einen modernen Hollywood-Film. Obwohl der Film gemischt aufgenommen wurde, verlieh Chows Präsenz der Figur kinematografisches Gewicht und schöpfte aus jahrzehntelangem Reiz als Actionstar. Seine Interpretation zielte darauf ab, die Mystik der Originalfigur mit einem realfilmtypischen Realismus auszubalancieren, und versuchte, die Mentorenrolle einzufangen, die die Erzählung von Dragon Ball verankert.

Chow machte sich in den 1980er-Jahren durch Zusammenarbeiten mit Regisseur John Woo bei Filmen wie A Better Tomorrow und Hard Boiled einen Namen und begründete einen weltweiten Ruf für stilvolles Actionkino. Seither trat er in großen Hollywood-Produktionen auf, darunter Pirates of the Caribbean: Am Ende der Welt. Die Besetzung in Dragonball Evolution spiegelte seinen Status als bekanntes Talent wider, das fähig ist, asiatisches Actionkino mit westlicher Unterhaltung zu verbinden.