Jōji Yanami

Jōji Yanami ist am bekanntesten als der Erzähler, dessen eröffnende und abschließende Worte Dragon Balls Abenteuer rahmten und der sich entfaltenden Saga Gewicht und Kontinuität verliehen. Seine stimmliche Darbietung als Meister Kaio, die weise und geduldige Mentorenfigur, wurde zu einer der beliebtesten Nebenrollen der Reihe, über die Originalserie, Dragon Ball Z und spätere Neufassungen hinweg. Über den Kaio hinaus erweckte er Dr. Brief, König Furry, den finsteren Babidi und den tölpelhaften Dr. Flappe mit gleicher Vielseitigkeit zum Leben. Ob er nun Hintergründe lieferte oder für komische Entlastung sorgte, Yanamis Präsenz hob jede Szene, die er zierte.

Geboren 1931 in Tokio, wurde Yanami zu einem der produktivsten Synchronsprecher Japans, mit Mitwirkungen über sechs Jahrzehnte. Er begründete Hauptrollen in Cyborg 009, Digimon, One Piece und der Yatterman-Reihe. Sein unverwechselbarer Bariton und sein Gespür für Charakterarbeit machten ihn ab den 1960er-Jahren zu einer festen Größe der Anime-Produktion. Er starb im Dezember 2021 im Alter von 90 Jahren und hinterließ ein Vermächtnis als Säule der Geschichte der Synchronisation.