Takeshi Aono

Takeshi Aono sprach drei wesentliche Figuren im ursprünglichen Dragon Ball: den bösen, die Welt bedrohenden König Piccolo; den wohlwollenden, aber strengen Gott; und den heldenhaften, heiligenmäßigen Helden. Seine Sprecharbeit über diese Rollen hinweg zeigte die Bandbreite, die erforderlich war, um die Doppelnatur eines einzigen Wesens zu verkörpern, das zwischen Gut und Böse gespalten ist. Seine Darstellung des selbstherrlichen König Piccolo etablierte den Tyrannen als ersten wahrhaft bedrohlichen Schurken von Dragon Ball, während seine leisere Arbeit als Gott die Mentorenfigur des Gottes definierte, die die Helden durch unzählige Herausforderungen führen sollte. Aonos stimmliche Flexibilität machte die Verbindung zwischen diesen Figuren greifbar und psychologisch vielschichtig.

1936 in Asahikawa geboren, wurde Aono mit Rollen in Space Battleship Yamato, Fist of the North Star, GeGeGe no Kitaro und unzähligen weiteren zu einer verehrten Ikone der Sprecharbeit. Ein Schlaganfall im Mai 2010 beendete seine Laufbahn als Synchronsprecher, und er starb im April 2012 im Alter von 75 Jahren. In Anerkennung seiner sechs Jahrzehnte währenden Beiträge zu diesem Medium erhielt er bei den 7. Seiyu Awards im März 2013 posthum einen Preis für das Lebenswerk, was sein Vermächtnis als einer der größten Wegbereiter der Sprecharbeit festigte.