
Trapped in Hell, Goku must outwit the guardian ogres Goz and Mez in a sumo match and a game of tag to find his way back to Snake Way. He escapes through a secret exit, only to end up at the very beginning of the road.
Goku discovers that the ones who knocked him out are Goz and Mez, two muscular ogre guardians of Hell. On Earth, Tien and Chiaotzu begin their long climb up Korin Tower while Launch, who followed them, runs afoul of Bora and Upa at the Sacred Land of Korin.
Goz strikes a deal with Goku: beat him at one contest, and Goz will help him return to Snake Way. Goz picks sumo wrestling, confident in his massive size advantage. Goku wins by using the force of his open-palm strikes to knock Goz past the line without ever grappling. True to his word, Goz tries launching Goku back up to Snake Way with a seesaw, but an invisible one-way barrier keeps smacking Goku's head and bouncing him back down. Mez then challenges Goku to a game of tag, promising to reveal a secret exit if Goku can catch him. Despite Mez's speed, Goku outsmarts him and tags him.
Goz and Mez lead Goku to the secret route out of Hell, and he secretly pockets a piece of King Yemma's fruit along the way. The exit deposits him inside King Yemma's desk drawer, meaning he must now travel the entire length of Snake Way from the very beginning. The fruit, however, has unknowingly boosted his strength for the journey ahead.
The contests with Goz and Mez showcase Goku's adaptability. He cannot overpower the ogres through brute force alone, so he relies on technique and cleverness. The sumo match is won with precision rather than strength, and the tag game is won through trickery rather than speed.
King Yemma's stolen fruit provides Goku with an unearned power boost that will subtly aid his training going forward. It is a small detail that rewards Goku's resourcefulness and adds a touch of humor to his otherwise dire situation of having to restart Snake Way from scratch.
Goku's detour through Hell costs him time he cannot afford, but it also grants him unexpected strength from Yemma's fruit. The episode balances lighthearted competition with real stakes, since every hour Goku spends away from King Kai is an hour closer to the Saiyans' arrival on Earth.

Akira Toriyama's last Dragon Ball movie arrives on Hulu April 13 in both sub and dub, bringing Gohan and Piccolo's critically acclaimed adventure to a wider audience ahead of the franchise's biggest year....

Reports indicate that Dragon Ball Super: Beerus has wrapped production well ahead of its Fall 2026 debut, a welcome contrast to the rushed early days of the original Dragon Ball Super anime....

Christopher Sabat has voiced Vegeta for more than 25 years, but the physical toll of Dragon Ball's intense voice work has him openly discussing the possibility of stepping away....
Looking for more on Goz and Mez? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Browse our episode guides:
Official resources:
Come listen to some Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia across 13 languages. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.