Back
Dragon Ball Volume 6 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Muscle Tower's Final Hour

Manga ChapterCh. 66

General White makes his last stand in the Muscle Tower command room. The Red Ribbon commander trades fists with Goku, turns to dirty tricks, and finally pushes Hatchan far enough that the gentle artificial human abandons his pacifism to defend his new friend with one devastating punch.

Volume: 6
Text Size

White's Dirty Tactics

Goku keeps demanding the village elder's release, so General White peels off his sweater and throws up his fists. His opening swing goes wide, and a light kick to the shin leaves him howling. White resorts to pointing behind Goku and sucker-punching him in the gut while his head is turned, but the shot bounces off without effect. Goku promises to show him what a real punch looks like, and White slams into the ceiling before tumbling behind his control console. Crouched out of sight, the commander spots his Powered Gun and a nasty smirk crosses his face.

A Hostage Trick

White stands up with hands raised, admits defeat, and walks into the adjoining cell to free the elder. Goku tells the old man that he and Hatchan came to bring him home. Then White whips the Powered Gun from his back pocket and presses the barrel against the elder's temple. Hatchan pleads with him to stop, Goku shouts that it is dirty, and the elder himself calls out that he does not mind dying so long as the village is freed. He adds, quietly, that he would still be happy to be rescued too.

Hatchan Breaks His Rule

White orders Goku to turn around, and Goku, stunned, obeys. A shot from the Powered Gun slams into the back of his skull and drops him. Hatchan screams his friend's name as White lines up a finishing round. Before the trigger can fall, Hatchan hurls himself between the muzzle and Goku, taking the blast on his sturdy artificial frame and feeling nothing. Rage finally overrides his anti-violence vow. One enormous punch launches White clear through the tower wall and into the snow outside. Hatchan gathers up a dazed Goku, explains that bullets cannot really hurt him, and leads the elder down and out, everyone laughing as Goku announces he is starving.

Share this resource

Sources & Information

Looking for more on Muscle Tower's Final Hour? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
  • Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.

Dragon Ball Music by Daddy Jim Headquarters

Come listen to some Dragon Ball R&B.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia across 13 languages. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.

Muscle Tower's Final Hour | Dragon Ball Wiki | Daddy Jim Headquarters