
Three days after the Sacred Land massacre, Tao Pai-pai returns in a freshly stitched suit to finish his contract and collect the Four-Star Ball. A battered Upa stands alone against him, but a transformed Goku dives out of the sky at the last second to even the score.
At the base of Korin Tower, Upa paces with a little tomahawk, anxiously wondering if Goku ever reached the summit. Three days have already passed. In a nearby town, Tao Pai-pai's replacement suit is finally ready, but when the tailor dares ask for payment, the assassin stabs him dead with a single fingertip and pockets his weapon. Moments later his flying pillar smashes back down at Korin. Tao demands the final Dragon Ball, and Upa throws the tomahawk at him in a hopeless last stand. Tao simply ducks and sweeps the boy off his feet, then holds him aloft by the throat and prepares to finish him.
Just as Upa is flung toward the tower, Goku comes plummeting down out of the clouds, calls for the Kinto-Un, and snatches the boy out of the air. Upa's relief is matched by Tao's disbelief. Goku tells the child to stay safely on the cloud, then plants himself on the ground between the assassin and the last Dragon Ball. When Tao asks how he survived the Dodon Ray, Goku calmly explains that the Four-Star Ball shielded him. Tao sneers that lightning will not strike twice and warns that this kill will take only three seconds.
Tao launches himself at Goku, but Goku simply leans backward, letting the punch sail over his head, and counters with a rising blow that rockets the killer into the air. In a single fluid motion Goku springs up and kicks Tao straight into the tower wall. Landing calmly, he announces that three seconds have already passed. Shaken, Tao cannot believe what three days of training have done to the boy. When Goku mentions the sen'nin at the summit, Tao grins, curious to see how much the brat has truly grown and already plotting his next move.
Looking for more on Son Goku Strikes Back!? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Browse our episode guides:
Official resources:
Come listen to some Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia across 13 languages. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.