Buu squeezes through his own dimensional rift and escapes to the Lookout, where he transforms everyone into chocolate and devours them. Trapped inside the chamber, Gotenks pushes beyond his limits and ascends to Super Saiyan 3, generating enough power to rip open a portal of his own. He and Piccolo emerge to find the Lookout in ruins and Buu rubbing his stomach.
Sources & Information
Looking for more on Escape From the Time Dimension? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
- Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
- Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
- Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.
Browse our episode guides:
Official resources:
Dragon Ball Music by Daddy Jim Headquarters
Come listen to some Dragon Ball R&B.
Help Us Keep This Wiki Accurate
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia across 13 languages. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.