Katsuji Mori is a legendary Japanese voice actor born in Tokyo in 1945, often compared to Casey Kasem for his influential role in anime dubbing. In Dragon Ball, he voiced Pamput and the vital character Nail in Dragon Ball Z.
Mori voiced Pamput in the original Dragon Ball series and Nail in Dragon Ball Z, bringing authority and gravitas to these characters. Nail's role as a Namekian guardian proved particularly significant in the Saiyan Saga, making Mori's vocal contribution essential to that arc's emotional weight. His deep, distinctive voice made him ideal for these supporting yet impactful roles.
Mori earned legendary status in the Japanese voice acting industry, becoming known for his authoritative and distinctive voice work. His contributions to anime spanned decades, and his reputation in the industry is comparable to major American voice talents, earning him the title of "the Casey Kasem of Japan" for his influential role in shaping anime voice culture.
Looking for more on Katsuji Mori? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Browse our episode guides:
Official resources:
Come listen to some Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia across 13 languages. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.