Inbou

En lo profundo del Demon Realm, un par de intrigantes ambiciosos llamados Gomah y Degesu utilizan un monitor mágico para revisar los eventos que rodearon la invasión de Babidi a la Tierra y las batallas contra Majin Buu. A través de esta vigilancia, descubren sobre las Dragon Balls de la Tierra y los poderosos guerreros que las protegen. Cuando el metraje revela la muerte de Dabura a manos de Buu, Gomah aprovecha la oportunidad para reclamarse a sí mismo como Rey Demonio.

La celebración es de corta duración. La Dra. Arinsu, hermana de Degesu y del Supreme Kai Shin, llega y siembra semillas de paranoia en la mente de Gomah sugiriendo que los guerreros que derrotaron a Buu podrían algún día invadir el Demon Realm. Después de su partida, un Gomah frenético decide usar las Dragon Balls de la Tierra para convertir a todos los enemigos de Buu y sus asociados en niños, despojándolos de su fuerza completa. Para su segundo deseo, planea obtener el legendario Evil Third Eye, una reliquia de poder absoluto perdida durante una era anterior.

Gomah y Degesu reclutan a Neva, un anciano Namekian que creó tanto las Dragon Balls del Demon Realm como los temibles guardianes Tamagami. El trío aborda un Demon Realm Plane y viaja a través de una serie de portales Sir Warp, criaturas vivientes que funcionan como compuertas de tránsito entre dimensiones. Mientras tanto en la Tierra, Goku y sus amigos se reúnen en Capsule Corporation para celebrar el noveno cumpleaños de Trunks. Goku y Vegeta entrenan después del festín mientras Dende y Mr. Popo observan desde el Lookout arriba.

Los visitantes del Demon Realm llegan al Lookout, donde Neva utiliza sus habilidades para convocar y reactivar las siete Dragon Balls de la Tierra simultáneamente. Cuando Dende intenta intervenir, Degesu lo derriba justo antes de que Gomah convoque a Shenron. Se hace el deseo: cada guerrero que luchó contra Majin Buu, junto con sus amigos, es transformado en un niño, mientras que aquellos que ya eran niños se convierten en infantes. En todo el planeta, los cuerpos se encogen y las voces cambian cuando los efectos toman lugar instantáneamente.