Episodios

Un chico salvaje con cola de mono conoce a una adolescente de la ciudad, y juntos se embarcan en un viaje para recolectar siete esferas místicas que pueden conceder cualquier deseo. Mientras tanto, un pequeño emperador azul comienza su propia y siniestra búsqueda de los mismos tesoros.

Goku y Bulma acampan cerca del Skull Valley infestado de lobos, donde las comodidades modernas desconcierten al niño de la jungla. El Emperador Pilaf envía espías para rastrear un brillo misterioso, y una tortuga marina perdida aparece pidiendo ayuda.

Goku devuelve la Tortuga perdida al mar y conoce a su agradecido maestro, el legendario Ermitaño de la Tortuga. Maestro Roshi recompensa a Goku con la nube mágica Nube Voladora y, a través de un dudoso trato, le da a Bulma una Esfera del Dragón.

Un cerdo metamorfo llamado Oolong ha estado aterrorizando la Aldea Aru, secuestrando hijas una por una. Goku se disfraza de chica del pueblo para atraerlo, y el enfrentamiento resultante revela a un villano mucho menos temible de lo que su reputación sugiere.

En lo profundo del abrasador Desierto Diablo, Goku se enfrenta a su primer verdadero oponente de artes marciales: Yamcha, un temido bandido con una técnica devastadora llamada Wolf Fang Fist. Pero el guerrero del desierto tiene una debilidad paralizante y secreta.

Mientras cae la noche en el desierto, múltiples facciones convergen en las Dragon Balls. Yamcha se entera de su poder para conceder deseos y elabora un plan. Los secuaces de Pilaf plantan una bomba. Y Oolong droga a sus propios compañeros para su propio esquema.

El grupo llega a Fire Mountain, un castillo envuelto en llamas eternas custodiado por el temible Ox Satan. Cuando el gigante reconoce el Nube Voladora de Goku, una conexión inesperada con el pasado lo cambia todo.

Maestro Roshi viaja a Fire Mountain para extinguir las llamas eternas con una técnica que le tomó cincuenta años dominar. Goku la ve una sola vez, luego la replica en segundos. El Kamehameha Wave entra en la historia.

Las orejas de conejo de Bulma atraen la atención equivocada en una ciudad gobernada por la Mafia Conejo. Su jefe, Conejo Monstruo, puede convertir en zanahoria a cualquiera que toque, y Bulma se convierte en su última víctima.

Los secuaces del Emperador Pilaf emboscan al grupo en el desierto y roban las seis Dragon Balls. Con solo la bola de cuatro estrellas de Goku restante, los héroes no tienen más opción que asaltar el Castillo de Pilaf directamente, caminando directamente hacia una trampa.

Atrapados dentro del castillo de Pilaf, Goku y sus amigos soportan ataques de gas y una máquina de pinball gigante mientras el emperador recopila la última Esfera del Dragón. Fuera de los muros, el dragón eterno Shen Long se eleva al cielo por primera vez.

Shen Long flota sobre el castillo de Pilaf, esperando un deseo. El emperador vacila. Un cerdo en forma de murciélago corre para vencerlo. Y bajo la luna llena, Goku sufre una transformación aterradora que ninguno de sus amigos puede explicar.

Mono Gigante Goku destruye el castillo de Pilaf en un arrebato ciego. Sus amigos deben encontrar una forma de detener al monstruo sin matar al niño en su interior. Por la mañana, la Saga del Emperador Pilaf concluye, y cada personaje se dirige hacia un nuevo capítulo.

Goku llega a la Casa Cápsula para comenzar su entrenamiento bajo el Maestro Roshi, pero el viejo ermitaño tiene una condición: traerle una chica bonita. Mientras Goku fracasa en la tarea, un pequeño niño calvo cruza un océano para solicitar el mismo entrenamiento.

Goku y Krilin buscan una chica para satisfacer la condición de Maestro Roshi. Rescatan a una mujer dulce e inocente de la policía, sin saber que un simple estornudo la transforma en una criminal violenta y armada llamada Lunch.

Maestro Roshi evalúa a sus nuevos estudiantes con una carrera de 100 metros y una búsqueda de piedra en la jungla. La astucia de Krilin choca con el talento natural de Goku mientras los dos chicos compiten por la cena y la aprobación del viejo maestro.

El método de entrenamiento de Roshi no es lo que nadie esperaba. Antes del amanecer, Goku y Krilin deben entregar botellas de leche en toda la isla a pie, corriendo a través de montañas y zigzagueando entre bosques. Es agotador, poco glamoroso, y exactamente lo que necesitan.

Goku y Krilin soportan el riguroso régimen de entrenamiento del Maestro Roshi, desde arar campos hasta esquivar abejas, todo mientras usan pesados Caparazones de Tortuga para prepararse para el Torneo Mundial de Artes Marciales.

Meses de entrenamiento llegan a su fin cuando Goku y Krilin se deshacen de sus Caparazones de Tortuga, reciben sus uniformes característicos, y viajan a la Isla Papaya para el 21º Torneo Mundial de Artes Marciales.

Las eliminatorias del Torneo Mundial de Artes Marciales comienzan mientras 137 luchadores compiten por solo ocho lugares. Goku, Krilin y Yamcha avanzan arrasando la competencia hacia las finales.

Las semifinales del torneo comienzan con Krilin enfrentándose al repugnante Bacterian, un luchador que convierte su negativa de toda la vida a bañarse en un arma. El recordatorio oportuno de Goku ayuda a Krilin a cambiar el curso de la batalla.

Jackie Chun desmantela a Yamcha con una única ráfaga invisible de energía, y Nam supera las tácticas seductoras de Ranfan cerrando los ojos y luchando por la supervivencia de su aldea.

Goku enfrenta al aterrador Giran en la final de los cuartos de final. Atrapado en Chicle Carrusel y lanzado fuera del ring, la cola de Goku crece nuevamente justo a tiempo para dar vuelta la pelea.

Krilin se enfrenta al misterioso Jackie Chun en una semifinal llena de comedia, astucia e intercambios relámpago. A pesar de un truco ingenioso, Krilin cae ante la velocidad superior de Jackie Chun.

Goku lucha contra Nam en las semifinales mientras el noble guerrero desata su devastador Cross Arm Dive. Después de sobrevivir al asalto aéreo, Goku avanza a las finales contra Jackie Chun.

El combate de campeonato comienza cuando Goku y Jackie Chun intercambian ondas Kamehameha, técnicas de Afterimage, y estilos de lucha poco ortodoxos en una batalla que empuja a ambos luchadores a sus límites creativos.

Las finales se intensifican cuando Goku se transforma en un Gran Mono bajo la luna llena. Jackie Chun se ve obligado a desatar su Kamehameha de Poder Máximo, y el resultado deja a todos temiendo lo peor.

Goku sobrevive al Poder Máximo Kamehameha y las finales se reanudan. Después de un intercambio de golpes agotador, una patada voladora simultánea determina al campeón por el margen más estrecho.

Con el torneo atrás, Goku se dispone a buscar la Bola de Dragón de Cuatro Estrellas. En el camino, se reúne con Nam y ayuda a liberar su aldea de una sequía causada por una presa de Goma de Carrusel.

Las pertenencias de Goku son robadas y vendidas en una casa de empeños, lo que genera una caótica colisión de tres vías entre Goku, Emperador Pilaf y el Red Ribbon Army mientras los tres persiguen Dragon Balls y falsificaciones.

Milk se prepara para su boda con Goku mientras la Banda de Pilaf se infiltra en Fire Mountain disfrazada. El Ejército de la Cinta Roja ataca la aldea, capturando al Ox Satan y sumiendo la celebración en el caos.

Goku y Milk rescatan al Ox Satan del Ejército de la Cinta Roja mientras el Coronel Silver persigue la Flying Fortress de Pilaf a través de las nubes. La batalla aérea termina con la fortaleza destruida y la Esfera del Dragón cambiando de manos.

Goku entabla amistad con una tropa de monos mientras el Coronel Silver busca una Esfera del Dragón en su bosque. En la Casa Cápsula, Maestro Roshi le cuenta la antigua leyenda de cómo fueron creadas las Dragon Balls.

Goku encuentra la Esfera del Dragón de Cinco Estrellas y choca con el Coronel Silver, quien destruye el Nimbus Volador con un lanzacohetes. Después de derrotar a Silver, Goku vuela hacia el norte y se estrella cerca de la congelada Muscle Tower.

Goku se estrella en el norte congelado y es rescatado por una niña llamada Suno. Después de enterarse de que el Ejército de la Cinta Roja ha esclavizado el pueblo de Jingle, se abre paso a través de la nieve para asaltar la Torre Músculo y salvar al jefe del pueblo capturado.

Goku entra en Muscle Tower y derrota rápidamente a los guardias de la planta baja antes de enfrentarse a Mayor Metallitron en el tercer piso. El imponente androide resulta casi indestructible hasta que su batería se agota en medio del combate, permitiendo que Goku avance.

Goku llega al cuarto piso de la Torre Músculo y se enfrenta al astuto Ninja Murasaki. Lo que comienza como un encuentro furtivo rápidamente se convierte en un juego de escondidas lleno de slapstick, terminando con el shuriken boomerang de Murasaki tomando a Goku por sorpresa.

Goku sobrevive el shuriken boomerang y batalla contra Ninja Murasaki a través de un estanque de pirañas y hacia una revelación dramática: hay cinco Murasakis. Goku derrota a los hermanos y persigue al original al quinto piso, donde se desata el ominoso Androide 8.

Androide 8 se niega a pelear contra Goku, revelando un corazón gentil que rechaza la violencia. Goku destruye el control remoto que podría detonar al androide y juntos navegan por el laberinto cambiante del General White, solo para caer a través de una trampilla en el sexto piso.

Goku y Androide 8 caen en un pozo bajo el piso de General White y se enfrentan a Buyon, un monstruo masivo y gomoso inmune a los ataques físicos e incluso al Kamehameha. Goku astutamente congela a la bestia perforando un agujero en la pared, luego la destroza con una patada.

Goku confronta a General White en la sala de control, pero cuando White toma al jefe del pueblo como rehén a punta de pistola, la ira de Androide 8 estalla. Eighter golpea a White sacándolo completamente de la torre, rescata al jefe y demoler Muscle Tower en el camino.

Goku, Suno y Androide 8 caminan a través de la nieve para visitar al Dr. Flappe, quien puede remover la bomba dentro de Eighter. Ninja Murasaki, habiendo sobrevivido al colapso de Muscle Tower, los acecha durante todo el camino y causa problemas en la casa del doctor.

Goku se va de Jingle Village a West City para encontrar a Bulma y reparar su Radar del Dragón. Después de reunirse con Nimbus volador, navega la gran ciudad por primera vez, ganando dinero en premio en una pelea callejera y descubriendo que Bulma es la hija del presidente de Cápsula Corporation.

Goku se reúne con Bulma en Cápsula Corporation, donde ella repara su Radar del Dragón y le muestra la Micro Band. Mientras tanto, el Red Ribbon Army contrata a la maestra ladrona Hasky para robar las Dragon Balls de Goku. La pandilla se dirige al parque de atracciones Dream Land, sin saber que están siendo observados.

En Dream Land, Hasky se disfraza de adivina para acercarse a las Dragon Balls de Goku. Después de que su disfraz es descubierto, roba las esferas, amarra a Yamcha y coloca una bomba en el parque. Goku la alcanza justo a tiempo y recupera las Dragon Balls antes de que la bomba explote.

Goku y Bulma descubren que la siguiente Esfera del Dragón está bajo el agua. Cuando la cápsula de Bulma resulta ser de su padre, conteniendo revistas para adultos en lugar de vehículos, los dos quedan varados en una isla. Después de que Goku no logra bucear lo suficientemente profundo, soldados de la Cinta Roja acosan a Bulma hasta que Goku la salva. Deciden visitar al Maestro Roshi para obtener ayuda.

Goku y Bulma llegan a Kame House buscando un submarino. Mientras esperan a que Krilin y Lunch regresen con suministros, el Ejército de la Cinta Roja los rastrea hasta la isla. El General Blue divide sus fuerzas, enviando un escuadrón para asaltar Kame House mientras él persigue personalmente al grupo de Goku bajo el agua.

General Blue divide sus fuerzas: la Compañía A persigue el submarino de Goku hacia una cueva submarina mientras que la Compañía B, liderada por el Capitán Dark, se dirige a asaltar la Casa Cápsula. Mientras los torpedos vuelan y la cueva se estrecha, el grupo de Goku apenas escapa hacia un pasaje demasiado pequeño para el submarino principal de Blue.

El escuadrón Cinta Roja del Capitán Dark ataca la Casa Cápsula, pero Maestro Roshi los derrota sin esfuerzo. Cuando un soldado apunta a Lunch con una pistola, Tortuga desencadena su transformación de estornudo, y Bad Lunch termina el trabajo. Mientras tanto, el grupo de Goku entra en la Cueva de Piratas con General Blue pisándoles los talones.

Goku, Krilin, y Bulma navegan trampas mortales de piratas dentro de la cueva, esquivando pasillos llenos de flechas y un pozo de lava. Los soldados del General Blue son aniquilados por las mismas trampas, dejándolo continuar solo. El trío finalmente llega a un puerto con un enorme barco pirata, solo para despertar un masivo Robot Pirata que custodia el tesoro.