Despertar

Habiendo alcanzado Super Saiyajin 3, Goku finalmente logra golpes significativos contra Gomah. Los dos chocan a través del anillo flotante en un intenso intercambio, mucho más equilibrados que antes. Majin Duu y Tamagami Number One se reúnen nuevamente con Goku en la batalla, presionando la ventaja desde múltiples ángulos.

Notando el aumento de fuerza de Goku, Majin Kuu se va rápidamente y regresa con una galleta gigante que lanza a Majin Duu. Al comerla, Duu recibe un aumento de poder y usa su habilidad de mímica para adoptar una forma que se asemeja a Super Saiyajin 3. Juntos, Goku y el Duu potenciado ponen a Gomah a la defensiva por primera vez, aterrizando ataques combinados que genuinamente amenazan al Rey Demonio Supremo.

La Marea Gira de Nuevo

El aumento de poder de Duu se agota rápidamente, y es noqueado de la batalla. Goku continúa junto a Tamagami Number One, pero Gomah desata aún más el poder del Tercer Ojo y los abruma a ambos. Goku recibe una paliza brutal, y Gomah, confiado de que ha ganado, se eleva en el aire y carga un ataque devastador destinado a aniquilar a todos a la vez.

Mientras Goku yace maltrecho en el suelo, Neva se acerca y coloca sus manos en el Saiyajin caído. Utilizando su magia antigua, Neva saca la fuerza latente escondida profundamente dentro de Goku, desencadenando una transformación que Goku nunca ha experimentado antes.

El cabello de Goku cambia a un rojo magenta profundo. La piel se propaga por la mayor parte de su cuerpo, su cola crece de nuevo, y sus antebrazos se agrandan. Lo más importante, su poder se dispara a un nivel completamente nuevo. En este estado Super Saiyajin 4, Goku desvía el ataque final de Gomah con facilidad y se lanza de nuevo a la batalla. Iguala el aumento de poder de Gomah golpe a golpe, aterrizando golpes que visiblemente dañan al Rey Demonio mejorado.

Los otros luchadores se reúnen para un último empujón, uniéndose nuevamente a Goku contra Gomah. A pesar de sus esfuerzos combinados, el poder regenerativo de Gomah resulta implacable, y son derrotados nuevamente. Goku canaliza un Kamehameha, pero Gomah interrumpe y lo deja brevemente inconsciente. Goku se recupera justo a tiempo para disparar el ataque, pero el Tercer Ojo responde otorgando a Gomah una nueva forma gigantesca que empequeñece a todos los presentes. Contra este estado colosal, ni siquiera el Super Saiyajin 4 de Goku es suficiente, y su energía se agota.

Dr. Arinsu contacta a Glorio e le instruye que reúna las tres Demonio Realm Dragon Balls. Después de hacerlo con reluctancia, Glorio invoca al Demonio Realm Dragón, una entidad roja enorme que se asemeja a Porunga. Dr. Arinsu presiona a Glorio para que desee que ella se convierta en la Reina Suprema con el mayor poder mágico, y con visible vacilación, Glorio comienza a hablar.