A Devastating Wish

Cinco años después de partir con Uub para entrenar en el Lookout, Goku completa la educación de su alumno en un combate de sparring climático que sacude la estructura misma bajo ellos. Uub, ahora un guerrero experimentado, agradece a su maestro y regresa a casa. Goku, hambriento como siempre, decide que finalmente es hora de volver también con Chi-Chi.

Al mismo tiempo, el Emperador Pilaf y sus fieles seguidores Mai y Shu llegan al Lookout con su propia agenda. Han localizado las Black Star Dragon Balls, esferas antiguas mucho más poderosas que sus contrapartes ligadas a la Tierra. Pilaf invoca a Ultimate Shenron, soñando finalmente con la dominación mundial.

Goku tropieza con la escena justo cuando Pilaf está a punto de hacer su deseo. Reconociendo a su antiguo nemigo, Pilaf vuela en cólera y suelta que desea que Goku fuera un niño nuevamente. Ultimate Shenron, indiferente a la intención, concede las palabras descuidadas. En un instante, Goku se encoge volviendo a su cuerpo de doce años.

Las Black Star Dragon Balls se dispersan no a través del planeta, sino a través de todo el universo. Dende contacta a King Kai para obtener orientación, y la noticia solo empeora. No hay una solución simple para esta transformación.

Goku, curiosamente alegre sobre su predicamento, regresa a casa donde Chi-Chi se desmorona al ver a su marido en miniatura. La familia se apresura a comprender la situación. Gohan presiona a su padre para obtener un plan, pero Goku no tiene ninguno.

King Kai interrumpe con una revelación terrible: si las Black Star Dragon Balls no se devuelven a la Tierra dentro de un único año, la energía negativa acumulada del planeta hará que explote. Las apuestas no podrían ser más altas, y la carrera para recuperar siete esferas dispersas de todo el cosmos ha comenzado oficialmente.