Like Pulling Teeth

Dejando atrás Imecka, la tripulación aterriza en Monmaasu, un planeta bizarro donde todo está escalado cien veces más grande. Los árboles se alzan como montañas, los insectos tienen el tamaño de vehículos, y los objetos más simples se convierten en obstáculos. Pan descubre un traje con patrón de abeja y se lo pone, mientras que Goku encuentra un enorme manzano y comienza a comer inmediatamente.

Trunks y el compañero robot, al que el equipo ha comenzado a llamar Giru, detectan el Black Star Dragon Ball de cuatro estrellas cercano. Su entusiasmo es efímero. Antes de que puedan agarrarlo, la bola se queda pegada a una manzana masiva, que un halcón arrebata y entrega a un gigante colosal.

El nuevo traje de Pan causa un problema inesperado. Un enjambre de abejas gigantes la confunde con su reina y la arrastra hacia la colmena. Ella escapa en pánico, perseguida por el enjambre furioso a través del paisaje hasta que choca con Goku y Trunks, quienes acaban de rescatar a la verdadera Reina Abeja de una araña masiva.

El grupo escapa por poco del enjambre tomando vuelo. Entre depredadores de tamaño descomunal, insectos confundidos y un Black Star Dragon Ball perdido alojado dentro del almuerzo de un gigante, Monmaasu resulta ser una de las paradas más extrañas en su viaje.

Un Goku hambriento huele el aroma del pescado cocinado y guía al grupo hacia su fuente, donde avistan al gigante. Ya ha comido la manzana, y el Black Star Dragon Ball ahora está atrapado dolorosamente en una de sus muelas. El gigante se retuerce de agonía, agarrándose la mandíbula.

Goku ve una oportunidad. Entra en la boca del gigante, navega entre filas de dientes masivos y dispara un Kamehameha que arranca limpiamente la muela infectada junto con el Black Star Dragon Ball de cuatro estrellas. El equipo asegura su primera esfera recuperada, y con uno obtenido y seis restantes, despegan hacia el espacio para continuar la búsqueda.