El baile bon-pa-ppa

Los gusanos Mouma continúan su asalto dentro de las cuevas de Beehay, mientras los hermanos Para se esconden a bordo de la Nave del Grand Tour, incapaces de encontrar la segunda Esfera del Dragón de Estrella Negra. En secreto, desean la supervivencia de Goku, sabiendo que si los Saiyans mueren, la ubicación de la bola oculta muere con ellos y el Cardinal convertirá a los hermanos en muñecos.

Goku se recupera, dando la vuelta a la batalla contra los Mouma explotando sus movimientos lentos. Entrena a Trunks y Pan durante la batalla, y juntos expulsan a los gusanos restantes.

Con los Mouma derrotados, los hermanos Para se revelan y comienzan a realizar el Para Para Boogie. La canción extraña lanza un hechizo hipnótico que obliga a Goku, Trunks y Pan a entrar en un trance de baile que no pueden romper. Mientras los Saiyans se agitan indefensos al ritmo, Bon Para los golpea fácilmente.

La salvación viene de una fuente inesperada. Los gusanos Mouma recuperan la conciencia y crean suficiente distracción para interrumpir la música. Liberados del trance, los Saiyans noquean a los tres hermanos con un solo puñetazo cada uno.

El equipo busca la Esfera del Dragón de Estrella Negra robada en la nave de los hermanos Para pero no encuentra nada. Mientras Goku y Trunks desembarcan de la nave para investigar más, Giru accidentalmente activa la secuencia de lanzamiento de la nave. La nave de los hermanos Para sale disparada hacia Planet Luud con Pan y Giru atrapados a bordo.

Goku y Trunks quedan varados en Beehay con solo su propia nave, mirando impotentes mientras Pan desaparece en el vacío. El equipo ahora está dividido entre dos planetas, y Pan se dirige directamente hacia el bastión de Cardenal Mutchy Mutchy y el culto fanático de Lord Luud.