El despertar de Rudo

Con el Cardinal destruido, Mutchy se revela como el verdadero poder detrás del trono. Separa a Goku y Trunks con una ráfaga de ataques, luego lo apunta a Goku directamente. Superado en su forma base, Goku no tiene más opción que transformarse en Super Saiyajin para nivelar el campo de batalla.

La transformación dorada le da a Goku la ventaja que necesita, y el curso de la batalla comienza a cambiar. Los ataques de Mutchy se vuelven más desesperados mientras el poder del Saiyajin supera lo que la criatura había anticipado.

Observando la batalla a distancia, Dolltaki se da cuenta de que Mutchy no puede vencer a un Super Saiyajin. Su solución es extrema: despertar a Lord Luud, el enorme ídolo mecánico que todo el culto venera. El problema es que Luud requiere una cantidad enorme de energía para activarse.

Dolltaki se dirige a los fieles seguidores del culto, diciéndoles que pueden lograr la vida eterna al convertirse en uno con su dios. Los creyentes se rinden ansiosamente, solo para ser convertidos en muñecas y alimentados a Luud. Su fuerza vital combinada fluye hacia la máquina, y Luud comienza a moverse.

Mientras tanto, Mutchy atrapa a Goku en un agarre aplastante y comienza a drenar su energía. Goku revierte a su forma base, debilitándose rápidamente. Justo cuando las cosas se ven sombrías, Trunks reaparece y destruye a Mutchy con un sorpresivo ataque de energía desde atrás, tomando a la criatura completamente desprevenida.

Goku y Trunks regresan a la fortaleza buscando a Pan, pero en su lugar encuentran solo la Esfera del Dragón. Dolltaki se adelanta e invoca al ahora completamente potenciado Lord Luud. El colosal Mutante Máquina se eleva sobre los Saiyans mientras se preparan para lo que promete ser su batalla más peligrosa hasta ahora.