Discovering the Truth

El Episodio 24 revela las consecuencias de la explosión del hospital en Planet Pital. Goku saca del humo al niño verde y al doctor, y el personal médico queda maravillado por la supervivencia del niño. Detrás de una sonrisa agradable, Baby planea su próximo movimiento: separar a los Saiyans y apoderarse de ellos uno por uno.

Su estrategia comienza fácilmente a la mañana siguiente. Goku, aterrorizado de las agujas, se niega a comer comida del hospital por miedo a recibir una inyección. Pan y Trunks tienen que sacarlo de un árbol. Sin restaurantes en el planeta, Goku y Trunks se van a pescar en su lugar, mientras Pan explora los terrenos sola, exactamente el tipo de división que Baby necesita.

Pan se encuentra con un joven ciervo en los terrenos del hospital, y el niño verde se acerca a ella, aparentemente inocente. Cuando Goku y Trunks regresan de su viaje de pesca, el niño se retira. Poco después, Baby abandona el cuerpo del niño y se apodera del doctor del hospital, quien comienza a ejecutar una estrategia de divide y conquista contra los Saiyans desprevenidos.

El doctor poseso asegura a Goku que los pacientes saludables nunca reciben inyecciones, tentándolo para que entre por comida. Luego el doctor le ofrece a Trunks un tour privado de la instalación, sabiendo que el amor de Trunks por la tecnología lo mantendrá ocupado. La parada final es un poderoso microscopio que captura toda la atención de Trunks, dándole a Baby la oportunidad que necesita para intentar una toma hostil del cuerpo de Trunks.

Goku y Pan llegan justo a tiempo para evitar que Baby posea completamente a Trunks. Baby logra cortar a Trunks antes de cambiar de anfitrión nuevamente. Por un momento aterrador, Baby casi usa a Trunks para atacar a Goku, pero Trunks recupera el control y se transforma en Super Saiyan, forzando a Baby a salir completamente de su cuerpo.

Los tres Saiyans se preparan para destruir a Baby de una vez por todas, pero el parásito se lanza hacia una multitud de personas que abordan naves espaciales en partida. Una vez que Baby entra en una mujer civil, Goku ya no puede sentir su firma de energía. Sin forma de rastrear a la criatura, el equipo reanuda su búsqueda de Dragon Balls. Mientras tanto, Baby ya ha matado a todos a bordo de su nave secuestrada y ha puesto rumbo a Earth, donde lo esperan anfitriones Saiyan mucho más poderosos.