The Tuffle Gorilla Attacks!

El Episodio 36 sumerge a Planet Plant en el caos cuando Golden Great Ape Baby Vegeta parece perder todo autocontrol, tal como Goku lo hizo en su propia forma de Great Ape. La bestia masiva se desata a través del paisaje, amenazando a civiles Tuffle y Z Fighters por igual. Super Saiyan 4 Goku trabaja sin descanso para prevenir bajas, sacando gente del camino de la destrucción.

Entonces Baby revela la verdad aterradora: nunca perdió el control. El rampage completo fue una actuación diseñada para masacrar a sus propios seguidores lavados de cerebro por entretenimiento. Baby incluso apunta directamente a Chi-Chi y Videl. Goku demuestra ser mucho más rápido, llevando a las mujeres inconscientes a la seguridad con Mr. Satan antes de que el puño del mono pueda conectar.

Frustrado por la velocidad de Goku, Golden Great Ape Baby Vegeta cambia de táctica y apunta a un objetivo mucho más grande: la Tierra misma. Dispara un Super Galick Gun directamente al planeta. Goku intercepta con un Kamehameha, pero el ataque es demasiado poderoso y se cuela más allá de su defensa. En la Tierra, Krillin, Android 18 y Marron sienten la onda expansiva mientras se preparan para abordar una nave de transporte hacia Planet Plant.

En el Sacred World of the Kai, Old Kai advierte que Baby se ha vuelto completamente loco. Aunque Baby suena racional, su Super Galick Gun habría destruido tanto a la Tierra como a Planet Plant si hubiera conectado completamente, matando a sus propios seguidores junto con todos los demás.

Goku decide que es hora de terminar la batalla y concentra su energía en un Kamehameha 10x, una de las técnicas características de Super Saiyan 4. El rayo impacta a Golden Great Ape Baby Vegeta con una fuerza tremenda, aparentemente envolviéndolo completamente. Cuando el humo se disipa, sin embargo, Baby permanece ileso, sin un rasguño siquiera.

Baby responde con otro Super Galick Gun dirigido directamente a Goku. Esta vez, Goku toma el golpe deliberadamente, absorbiendo el ataque para asegurar que no llegue a la Tierra. El impacto deja a ambos luchadores maltrecho. El episodio termina con Trunks, Gohan, Goten, Goku y muchos otros tendidos inconscientes a través del campo de batalla, el resultado aún muy en duda.