Goku recupera sus poderes

El Episodio 38 abre con una situación desesperada. Goku está fingiendo su camino a través de la pelea, pero Pan ve a través del acto y se da cuenta de que su abuelo se está quedando sin energía. Se lanza contra Mono Gigante Dorado Baby Vegeta con una lluvia de ataques de energía que no tienen ningún efecto. Baby la golpea del cielo e intenta aplastarla, obligando a Goku a considerar gastar sus últimas reservas en un Kamehameha.

Trunks llega justo a tiempo para desviar la atención de Baby. El príncipe Saiyajin liberado recibe una paliza severa, pero Gohan y Goten, ahora también liberados por el Agua Sagrada de Kibito Kaio, vuelan para apoyarlo. Los tres semi-Saiyans crean suficiente caos para darle a Goku un momento para respirar.

Goku revela que la fusión no será suficiente para ganar esta pelea. En su lugar, necesita que sus hijos y aliados canalicen su energía directamente en él. Mono Gigante Dorado Baby Vegeta reconoce el peligro y se lanza para detener la transferencia. Goku contraataca con un Taiyōken, cegando temporalmente al enorme simio y creando una abertura para que Gohan, Goten, Trunks y Pan comiencen a verter su poder en su cuerpo.

Baby se recupera más rápido de lo esperado y se prepara para aniquilar a todos a la vista. En ese momento crítico, Majuub se libera del interior del estómago de Baby, revirtiendo a su forma humana y atacando al simio dorado desde adentro. Compra segundos preciosos hasta que su propio poder se agota, y Baby lo escupe.

Mono Gigante Dorado Baby Vegeta dispara un Super Galick Gun contra el grupo, aparentemente eliminando a todos los últimos defensores. Mr. Satán, renuente a quedarse inactivo mientras otros se sacrifican, se adelanta para enfrentar a Baby solo. No le importa si muere. Entonces la voz de Goku corta el silencio.

La transferencia de energía está completa. Goku se para restaurado, irradiando poder más allá de cualquier cosa que haya mostrado antes. Ha logrado Super Poder Total Saiyajin 4, un estado donde cada onza de energía Saiyajin de sus aliados alimenta su cuerpo. Los otros guerreros despiertan y observan en shock la intensidad de su aura. Baby reconoce que debe destruir esta versión de Goku o enfrentarse a la derrota total. Los dos guerreros supremos se preparan para el enfrentamiento final.