Baby Put To Rest

El episodio 39 trae el clímax de la Baby Saga. Super Full Power Saiyan 4 Goku y Golden Great Ape Baby Vegeta intercambian golpes a través de Planet Plant, con Goku declarando que su poder es meramente "la punta del iceberg." Baby se rehúsa a aceptar la inferioridad y dispara su Super Galick Gun, pero Goku esquiva con Instant Transmission. Una lluvia de ondas de energía sigue, cada una desviada por la pura fuerza del aura de Goku, causando que la lava erupcione a través de la superficie del planeta.

Acorralado, Baby recurre a su técnica definitiva: el Revenge Death Ball Final. Él lanza la esfera masiva sin importarle la supervivencia de Planet Plant. Goku lucha por contenerla y es arrastrado a su núcleo. Baby celebra, seguro de la victoria, pero Goku se sostiene en su amor por amigos y familia para absorber el ataque completo en su propio cuerpo.

Sobrecargado por la energía absorbida, Goku desata un Kamehameha 10x que golpea a Baby Vegeta contra el suelo y lo deja inconsciente. Los Z Fighters respiran aliviados, pero Gohan plantea un punto crucial: matar a Baby mientras reside dentro de Vegeta también mataría al príncipe. Trunks acepta que su padre preferiría morir antes que permanecer como una marioneta.

Goku encuentra una solución más elegante. Dispara un blast de precisión que incinera únicamente la cola de Baby, forzando al parásito a su forma adulta, que el cuerpo encogido de Vegeta ya no puede contener. Baby se eyecta de la espalda de Vegeta, usa un Eye Flash para cegar al grupo, y huye. Goku prioriza la seguridad de Vegeta, y el príncipe liberado intercambia una sonrisa silenciosa con su rival mientras la conciencia regresa.

Baby llega a Bulma y su nave de escape, empuja a la científica a un lado, y se lanza al espacio solo, jurando venganza. Goku asegura a Pan que no permitirá que el parásito escape. Mientras la nave de Baby se alinea con el sol, Goku dispara un Kamehameha 10x final a través del vacío. El rayo golpea la nave y envía a Baby precipitándose hacia la estrella. El calor intenso abruma la regeneración del Tuffle, y Baby es destruido permanentemente.

Usando Instant Transmission, Goku regresa a todos a la Tierra. Con la ayuda de Kibito Kai, esparcen el Sacred Water a través del planeta, liberando a cada última persona del control mental de Baby. La victoria, sin embargo, viene con un descubrimiento sombrío. El deseo de Baby Vegeta en los Black Star Dragon Balls reinició la cuenta regresiva de un año. Pan calcula que la Tierra tiene solo dos semanas antes de que explote.