Off to See Master Zuno! Find Out Where the Super Dragon Balls Are!

En su camino a la Tierra, Jaco ve a un fugitivo comedor sin pagar llamado Geppuman pero se distrae y accidentalmente destruye un Monumento Natural Galáctico, que rápidamente le echa la culpa al fugitivo. Una vez en la Tierra, Vegeta y Piccolo engañan a Jaco para que escolte a Bulma en su misión. Después de una severa advertencia de Vegeta para que se comporte alrededor de su esposa, los dos despegan hacia el planeta de Zuno.

Al llegar a su destino, Bulma y Jaco se enteran de que el horario de Zuno está completamente reservado durante los próximos siete años. Desanimados, se van pero se topan con Geppuman, quien tiene una cita para preguntarle a Zuno cómo evadir facturas de restaurante para siempre. Jaco lo arresta en el acto, y la pareja toma su espacio.

Dentro de la cámara de Zuno, Bulma desperdicia sus dos primeras preguntas por un lenguaje descuidado, dejándole solo una. La usa sabiamente, enterándose de que las Super Dragon Balls fueron creadas por el dios dragón Zalama, que tienen el tamaño de planetas y que están dispersas tanto en el Universo 6 como en el Universo 7. Al regresar a la Tierra, Vegeta conecta los puntos: Champa ha estado entrando sigilosamente en el Universo 7 para robar Super Dragon Balls. Jaco decide que quiere ver el próximo torneo y se va para entregar a Geppuman a la sede de la Patrulla Galáctica.

Este episodio es un desvío cómico, pero lleva peso estratégico. Las preguntas desperdiciadas de Bulma son comedia física pura, sin embargo, la única respuesta que obtiene reconfigura la comprensión del equipo sobre lo que están luchando. Esferas de deseo del tamaño de planeta dispersas entre universos gemelos significa que Champa ha estado planeando esta competencia mucho más tiempo del que nadie se dio cuenta.

Jaco continúa siendo el mejor alivio cómico de la franquicia fuera del elenco principal. Su destrucción accidental de un monumento galáctico, su pánico cuando Bulma escucha su mentira, y su misión "importante" de apilar rocas funcionan porque el personaje se toma completamente en serio mientras que el mundo a su alrededor no lo hace.

Zuno debuta aquí como un dispositivo narrativo para la exposición, un ser omnisciente que intercambia respuestas por citas. Su información confirma que las Super Dragon Balls son anteriores a ambos conjuntos de Dragon Balls regulares de los universos y fueron creadas por el dios dragón Zalama. La deducción de Vegeta de que Champa ha estado saqueando el Universo 7 por las esferas agrega una capa de intriga al Dios de la Destrucción que va más allá de la simple rivalidad. Tights también aparece brevemente, manteniendo su conexión con la continuidad del manga de Jaco.