¡Prepárense, Universo 6! ¡Este es el Súper Saiyajin Gokú!

Botamo abre el torneo con un asalto saltarín que casi expulsa a Goku del ring. Después de recuperarse, Goku revela que comió demasiada carne antes del combate y comienza a hacer ejercicio durante la pelea para digerirla. Botamo dispara explosiones de su boca mientras Goku esquiva, tratando la ráfaga como un calentamiento. Cuando Goku lanza un Kamehameha a toda potencia seguido de una lluvia sostenida de puños, Botamo no sufre daño alguno. Jaco teoriza que Botamo transfiere toda la fuerza entrante a otra dimensión, anulando cada ataque.

Incapaz de herir a su oponente, Goku cambia de táctica completamente. Agarra a Botamo por las piernas, lo arrastra por el ring mientras esquiva explosiones de su boca, y lo lanza fuera del borde. El primer combate termina por ring-out, no por daño. Champa tiene una rabieta y exige una revancha, pero Bills y la multitud lo abuchean hasta silenciarlo.

Frost, la contraparte del Universo 6 de Freezer, entra al ring a continuación y estrecha la mano de Goku con una sonrisa cálida. Goku, Krilin y Bulma quedan atónitos de que esta versión de Freezer sea educada y agradable. El combate comienza con Frost pasando por sus etapas de transformación mientras Goku lo presiona para revelar su Forma Final. Una vez que Goku se convierte en Super Saiyajin, domina completamente y sugiere que Frost se rinda. Frost se niega, lanza un último puño, y entonces Goku de repente se siente agotado, pierde el equilibrio y cae fuera del ring. El segundo combate va a Frost bajo circunstancias profundamente sospechosas.

La victoria de Goku sobre Botamo es una de las victorias tácticamente más creativas en la historia de Esfera del Dragón. Enfrentado a un oponente que es literalmente inmune al daño, Goku abandona cada instinto ofensivo y gana a través del agarre y el posicionamiento. Es un regreso al estilo de pelea ingenioso y ingenioso del Esfera del Dragón temprano en lugar de la escalada de poder bruto por la que la franquicia se hizo conocida.

El combate de Frost funciona como una distracción. Todo sobre el personaje, su educación, su apretón de manos, su reputación humanitaria, está diseñado para hacer que la audiencia confíe en él. El colapso repentino de Goku no tiene sentido en la superficie, y el episodio deliberadamente deja la explicación para el próximo capítulo. La pregunta dramática no es si Frost hizo trampa sino cómo.

Este episodio cubre los primeros dos combates del torneo. La absorción dimensional de daño de Botamo es un concepto defensivo único que obliga al programa a resolver el combate a través de la estrategia en lugar de niveles de poder. La mención del Árbitro sobre el Premio Nacional de Paz de Frost refuerza su imagen pública como héroe, haciendo que la eventual revelación de su verdadera naturaleza impacte más fuerte. Hit se muestra brevemente abriendo un ojo para observar la acción, una señal sutil de que el asesino está estudiando a sus posibles oponentes desde las líneas laterales.