¡Transforma tu ira en fuerza! ¡Vegeta utiliza su máximo poder en la pelea!

Piccolo aconseja a Vegeta que se mantenga cauteloso, pero el príncipe Saiyajin no tiene interés en una batalla prolongada. Cuando comienza el combate, Frost carga con su aguja lista y todas las restricciones levantadas, pero Vegeta se transforma en Super Saiyajin y lo envía volando fuera de la barrera con un golpe devastador. El combate termina en segundos.

Con Frost expuesto como un fraude, Bills examina a Goku y encuentra la herida de punción de la aguja de veneno, restituyéndolo en el torneo. Mientras tanto, Frost intenta robar el Cubo de Champa y el tesoro prometido, esperando que ni los dioses ni la Patrulla Galáctica pudieran perseguirlo en él. Hit lo intercepta sin esfuerzo, golpeándolo hasta dejarlo inconsciente y llevándolo de vuelta a la zona del torneo sin decir una palabra.

Auta Magetta, un Hombre Metálico del Sistema Galáctico 66950, entra en el ring a continuación. Bebe lava para potenciarse, y el combate comienza. La velocidad de Vegeta le da la ventaja inicial, pero el cuerpo metálico de Magetta absorbe cada golpe. A medida que el Hombre Metálico genera un calor cada vez más intenso, la barrera sellada alrededor del ring atrapa la temperatura creciente y agota el oxígeno. La resistencia de Vegeta comienza a drenarse rápidamente. Magetta contrarresta el Lucora Gun de Vegeta con escupidas de lava, y el príncipe Saiyajin se encuentra luchando en dos frentes: su oponente y el ambiente mismo.

El combate contra Frost es una declaración de superioridad bruta. Vegeta no necesita estrategia ni cautela; simplemente golpea más fuerte de lo que Frost puede sobrevivir. Es un contraste deliberado con los encuentros más prolongados de Goku y Piccolo contra el mismo oponente y subraya la diferencia en cómo cada luchador aborda el combate.

El combate contra Magetta es lo opuesto: una guerra de desgaste que neutraliza las mayores fortalezas de Vegeta. Su velocidad no significa nada si cada golpe rebota en el metal, y su orgullo lo impide de retirarse o pedir ayuda mientras la temperatura sube. La barrera sellada transforma un enfrentamiento de poder directo en un escenario de supervivencia, lo que es mucho más interesante de ver que otro intercambio de ráfagas de energía.

La intercepción de Hit del intento de escape de Frost es un momento discretamente significativo. El asesino legendario no actúa por órdenes; actúa porque Frost violó el código tácito de la competencia. Este breve encuentro establece a Hit como alguien con principios, no solo un asesino a sueldo. Vados observa todo el asunto desenvolverse y deliberadamente elige no intervenir, sugiriendo que aprueba. La introducción de Auta Magetta añade un nuevo tipo de combate al torneo. Los Hombres Metálicos no son luchadores en el sentido tradicional; son hornos vivientes cuya amenaza proviene de la resistencia y la manipulación ambiental.