Volver
Dragon Ball Super Episode 40: A Decision at Last! Is the Winner Beerus? Or Is It Champa?

A Decision at Last! Is the Winner Beerus? Or Is It Champa?

EpisodioEp. 40

El torneo Universo 6 versus 7 concluye con Goku voluntariamente saliendo del ring para darle a Hit una oportunidad justa de pelear otro día. Hit devuelve el gesto lanzando su combate contra Monaka, entregando la victoria al Universo 7 justo antes de que Zeno, el Rey de Todo, hace su primera aparición.

Tamaño de texto

Dos Abandonos y un Rey

La colisión entre el Kamehameha mejorado con Kaio-ken de Goku y el Time-Skip de Hit crea una explosión tan masiva que Whis y Vados deben proteger a los espectadores. Cuando el polvo se disipa, ambos luchadores están de pie en los signos de competidor en el borde del ring. Acuerdan que los signos cuentan como parte de la arena y continúan. Hit revela que ha mejorado aún más su Time-Skip para literalmente congelar a Goku en el tiempo, mientras que el Kaio-ken de Goku comienza a pasar factura en su cuerpo.

Champa ordena a Hit que se quede esperando hasta que la técnica de Goku se agote, pero Cabba protesta que tal táctica insultaría el orgullo de Hit. Champa desestima la preocupación, llamando a todos los luchadores "peones" en su rivalidad con Beerus. Tanto Goku como Hit fulminan con la mirada a Champa, quien se tambalea en respuesta. Después de otro intercambio feroz, Goku hace una solicitud sorprendente: le pide a Beerus que elimine todas las reglas del torneo para que Hit pueda usar sus técnicas asesinas sin restricción. Goku admite que Hit ha sido forzado a contener sus movimientos más fuertes debido a la regla de no matar.

Mientras Beerus y Champa discuten sobre la solicitud, Goku decide por sus propios términos. Le promete a Hit que pelearán de nuevo algún día sin reglas ni restricciones, luego voluntariamente salta fuera del ring. Hit es declarado ganador. Monaka entra en el combate final temblando de terror y lanza un puñetazo cómicamente débil. Hit, reconociendo a Monaka como un aficionado, devuelve el gesto de Goku lanzándose deliberadamente fuera del ring. El Universo 7 gana el torneo. Un Champa furioso se prepara para destruir su propio equipo por perder, pero Vados lo interrumpe para anunciar la llegada de Zeno, el Rey de Todo, cuya llegada repentina deja a ambos Beerus y Champa visiblemente conmocionados.

Tamaño de texto

Honor Entre Luchadores

La decisión de Goku de abandonar es desconcertante para todos a su alrededor pero perfectamente consistente con su carácter. Él no lucha para ganar torneos; lucha para probarse a sí mismo. Continuar el combate bajo reglas que previenen que Hit pelee a plena potencia disminuye la experiencia para ambos. Al salir, Goku preserva la posibilidad de una revancha futura donde ambos combatientes puedan darlo todo.

La respuesta de Hit es igualmente reveladora. Lanza el combate contra Monaka no por obligación sino porque Goku se ganó su respeto. El asesino que nunca ha fallado en derribar un objetivo elige perder deliberadamente. Le dice a Champa que lo lleve a casa y renuncia a su derecho al Cubo, el mismo premio por el que estaba peleando. El torneo termina no con un golpe climático sino con reconocimiento mutuo entre dos guerreros.

Arte waifu de Dragon BallVer la galería
Tamaño de texto

Entra el Rey de Todo

La llegada de Zeno en los momentos finales del episodio reenmarca todo lo que vino antes. Dos Dioses de la Destrucción que casualmente amenazan con aniquilar planetas se reducen a subordinados temblando en el instante en que Zeno aparece. Su presencia sugiere una jerarquía de poder que empequeñece cualquier cosa que el torneo haya mostrado. El intento de Champa de destruir su propio equipo por perder, detenido solo por la llegada de Zeno, revela la tiranía mezquina que se esconde bajo la rivalidad entre hermanos. La Saga del Universo 6 cierra su capítulo de torneo aquí, pero la introducción de Zeno abre una puerta a consecuencias mucho mayores.

Compartir este recurso

Fuentes e información

¿Quieres saber más sobre A Decision at Last! Is the Winner Beerus? Or Is It Champa?? La Wiki de Dragon Ball en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es texto original de Daddy Jim Headquarters, basado en el anime Dragon Ball, el manga y materiales oficiales. Las referencias de episodios y capítulos se citan cuando corresponde.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres teatrales y visuales clave, con créditos a Toei Animation y Shueisha.
  • Páginas de videojuegos: arte oficial de portadas, con créditos a Bandai Namco, Atari y otros editores.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de volúmenes de Jump Comics, con créditos a Shueisha y Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Escucha R&B de Dragon Ball.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia en 13 idiomas. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.