Come Forth, Divine Dragon! And Grant My Wish, Peas and Carrots!

Tras la conclusión del torneo de Universe 6, llega un visitante de importancia incalculable: Zeno, el Omni-Rey que está por encima de todos los dioses. En lugar de castigar a Beerus y Champa por organizar un torneo no autorizado, Zeno expresa deleite por lo que presenció y anuncia su intención de celebrar un evento aún más grandioso, una competencia de artes marciales que abarca los doce universos. Goku, característicamente ignorante del protocolo, se acerca directamente al supremo gobernante y le da la mano, horrorizando a todos los presentes.

Con la partida de Zeno, la atención se vuelve hacia las Super Dragon Balls. Android 18 nota que las siete esferas parecen estar agrupadas en el radar, y Monaka deduce que el Nameless Planet donde lucharon es en sí mismo la Super Dragon Ball final. Subiendo al Cube, el grupo observa cómo Whis habla el idioma divino e invoca a Super Shenron, un dragón tan inmenso que las galaxias parecen pequeñas a su lado.

Beerus hace su deseo en privado, y cuando Bulma lo presiona, afirma que pidió una cama más cómoda. La verdad, revelada solo a través de Vados informando a Champa, es mucho más generosa: Beerus deseó que la Tierra de Universe 6 y sus habitantes fueran restaurados. De regreso en su propio planeta, Beerus recompensa a Monaka con un pago en efectivo por su papel al motivar a Goku y Vegeta. Se revela que el supuestamente poderoso guerrero no es más que un humilde cartero.

El momento de carácter más significativo pertenece a Beerus, quien utiliza el artefacto que otorga deseos más poderoso que existe, no para ganancia personal, sino para ayudar al universo de su hermano. Es un acto raro de altruismo del Dios de la Destrucción, aún más compelling por su negativa a tomar crédito. La mentira sobre la cama cómoda preserva su imagen temible mientras insinúa una profundidad de sentimiento que nunca admitiría abiertamente.

La breve aparición de Zeno tiene un peso narrativo enorme. Su comportamiento infantil contrastado con su autoridad absoluta establece los riesgos para todo el arco del Tournament of Power que sigue. El hecho de que Goku lo trate como un conocido casual en lugar del ser más poderoso en la existencia prefigura una relación que moldeará el destino de múltiples universos.

Este episodio sirve tanto como conclusión como prólogo. Cierra la Universe 6 Saga limpiamente mientras siembra semillas que no florecerán durante docenas de episodios. El anuncio del torneo de Zeno es la primera mención de lo que se convertirá en el Tournament of Power, el arco más ambicioso de la serie. La revelación de la verdadera naturaleza de Monaka también resuelve una broma recurrente que mantuvo la tensión durante todo el torneo, habiendo Beerus fabricado un rival para empujar a Goku y Vegeta más allá de sus límites. El debut de Super Shenron establece la escala de artefactos divinos en Dragon Ball Super, superando todo lo que vino antes.