Un mensaje del futuro. ¡Gokú Black ataca!

Un golpe en la cabeza de Bulma saca a Trunks del Futuro de su ataque impulsado por el TEPT contra Goku. Dándose cuenta de que realmente está en el pasado, colapsa de alivio y saluda a todos. Bills inmediatamente nota que alguien ha estado manipulando el tiempo, y Whis advierte que los viajes en el tiempo son un crimen grave incluso entre los dioses. La tensión se disipa cuando Bills acepta pasarlo por alto a cambio de comida que nunca ha probado, y la salchicha de pescado de Bulma hace el truco.

Trunks del Futuro relata los horrores de su línea de tiempo. Goku Black apareció un día, declaró que aniquilaría la humanidad "por el bien de la justicia", y procedió a devastar la civilización. Trunks del Futuro también revela que logró prevenir con éxito la resurrección de Majin Buu matando a Future Dabra y Future Babidi bajo la guía de Future Shin. El cuaderno que Bulma del Futuro dejó en la Máquina del Tiempo contiene su investigación sobre cómo reabastecerla, dando al grupo un camino a seguir. Vegeta, Goku y Trunks del Futuro resuelven viajar al futuro y confrontar a Black directamente.

Para medir la fuerza de Black, Goku desafía a Trunks del Futuro a un combate de entrenamiento. Ambos ascienden a Super Saiyajin 2, y Bulma proyecta un campo de fuerza invisible alrededor de ellos. Trunks del Futuro es notablemente fuerte, pero cuando Goku escala a Super Saiyajin 3, la brecha se hace evidente. Goku bloquea el ataque de espada a toda potencia de Trunks con sus dedos solamente. Cuando Krilin y Piccolo llegan para saludar a Trunks del Futuro, una tormenta repentina rasga el cielo. A través del portal entra Goku Black, con el Anillo del Tiempo en su mano brillando. Los dos Gokus se encuentran cara a cara por primera vez.

El combate de entrenamiento entre Goku y Trunks del Futuro sirve un doble propósito: establece cuán poderoso se ha vuelto Trunks del Futuro por su cuenta, y revela cuán por encima de él debe estar Goku Black. Trunks del Futuro entrenó sin un mentor, sin una Hyperbolic Time Chamber, y sin el lujo de la paz, sin embargo lucha a Super Saiyajin 2 con habilidad increíble. El hecho de que Black sea declarado ser aún más fuerte que esto hace que el conflicto venidero sea genuinamente intimidante.

Goku bloqueando la espada de Trunks del Futuro con sus dedos es un callback deliberado a su primer encuentro durante la Saga de los Androides, donde Goku detuvo la hoja con un solo dedo. Es un atajo visual que lo dice todo: Goku ha crecido exponencialmente, y sin embargo Black puede haber crecido incluso más lejos. El momento es nostálgico sin ser barato.

Este episodio introduce dos elementos de mitología cruciales. Primero, Whis explícitamente establece que los viajes en el tiempo están prohibidos incluso entre los dioses, elevando las apuestas para todos los involucrados. Segundo, la llegada de Goku Black a través de un portal en lugar de una máquina del tiempo insinúa un método diferente y potencialmente divino de viaje temporal. El Anillo del Tiempo en su dedo se convertirá en un misterio central. La revelación de Trunks del Futuro de que mató a Future Dabra y Future Babidi cierra una pregunta de larga data sobre qué pasó con Majin Buu en la línea de tiempo alternativa. El soborno de salchicha de pescado que convence a Bills de ignorar el crimen temporal es clásico Esfera del Dragón: decisiones que alteran el mundo hechas sobre bocadillos.