¡Venérenlo! ¡Adórenlo! ¡La fusión estremecedora de Zamas!

Vegeta continúa superando a Goku Black hasta que el villano canaliza su propia ira en un arma nueva: una hoja de energía en forma de guadaña forjada al sumergir su Aura Slide en su propia mano. Un solo golpe de esta guadaña desgarra una grieta masiva en la realidad, un vacío que ni siquiera Goku Black puede identificar. De esta grieta brotan clones de sombra que abruman tanto a Goku como a Vegeta, regenerándose infinitamente sin importar cuántos sean destruidos.

Mientras los Saiyans están atrapados, Zamasu del Futuro se separa para perseguir a los demás. Bulma idea una contraestratgia: tiene grabada en su teléfono la demostración de Piccolo de la Onda de Contención del Mal y entrena a Trunks del Futuro para aprender la técnica sobre la marcha. Después de varios intentos fallidos imitando poses absurdas, Trunks del Futuro mira la grabación y domina la onda. Cuando Zamasu del Futuro los acorrala, Bulma gana tiempo intentando coquetear con el dios corrupto, luego lo detiene físicamente. Trunks del Futuro desata la Onda de Contención del Mal, espiralizando a Zamasu del Futuro dentro de la urna con la ayuda de Mai del Futuro.

La victoria parece estar al alcance hasta que se dan cuenta de que el talismán de sellado fue dejado atrás en el presente. Se muestra a Maestro Roshi llamando a la Corporación Capsula sobre el talismán olvidado, y Piccolo llama a Goku un idiota al enterarse de la noticia. Sin el talismán, el sello falla y Zamasu del Futuro estalla liberándose. Sintiendo la angustia de su compañero, Goku Black abandona sus clones mediante el Teletransporte Instantáneo, colapsando la grieta. Con sus opciones agotadas, Zamasu del Futuro y Goku Black toman la medida desesperada de usar sus pendientes Pendientes Potara para fusionarse, fusionándose en una sola entidad terriblemente poderosa: Zamasu Fusionado.

La secuencia de la Onda de Contención del Mal es simultáneamente emocionante y angustiante. Trunks del Futuro aprende una técnica en minutos que a otros les tomó años dominar, solo para que todo el plan colapse por una hoja de papel olvidada. Esta es la tensión clásica de Esfera del Dragón, donde un detalle pasado por alto desmorona una estrategia perfecta. Las contribuciones de Bulma a lo largo de este episodio merecen reconocimiento: grabó la técnica, entrenó a Trunks, detuvo a Zamasu y mantuvo la compostura bajo las circunstancias más aterradoras. Su valentía rivaliza con la de los Saiyans, incluso sin su poder.

La fusión Pendientes Potara entre Goku Black y Zamasu del Futuro representa su reconocimiento de que los mortales son más peligrosos de lo que anticiparon. El mismo Zamasu del Futuro admite que no pueden permitirse ser descuidados. Al combinar un cuerpo inmortal con el poder Saiyajin en constante crecimiento de Goku Black, crean un ser que teóricamente no tiene debilidad. Gowasu y Shin reconocen el Pendientes Potara instantáneamente, entendiendo las implicaciones catastróficas. El episodio posiciona la fusión como el punto de no retorno de la saga, escalando el conflicto más allá de lo que cualquier luchador individual puede manejar.