Gohan's Plight! The Preposterous Great Saiyaman Film Adaptation?!

En el espacio profundo, el patrullero galáctico Jaco se detiene a comer un tazón de ramen, dejando a su prisionero, el organismo parasitario Watagash, desatendido. La criatura se escapa y se dirige directo a la Tierra. En tierra, Gohan y Videl se enteran de que Mr. Satan protagoniza una nueva película de superhéroes llamada "Great Saiyaman vs. Mister Satan", con el famoso y arrogante actor Barry Kahn en el papel principal. Cuando Gohan visita el set con su familia, Barry se siente atraído por Videl y hace avances. Ella lo rechaza frente a todo el equipo, humillándolo públicamente.

Buscando venganza, Barry manipula a Gohan para que asuma el papel de especialista de riesgos de la película, esperando que se avergüence o salga herido. Como Gohan es el verdadero Great Saiyaman, realiza cada acción peligrosa sin fallar, frustrando aún más a Barry. El rodaje se ve interrumpido cuando dos asaltantes de bancos atacan en Satan City. Krillin responde como oficial de policía, pero Gohan se pone el traje e interviene. Watagash, ahora en la Tierra, infecta al asaltante más pequeño y le otorga un poder enorme, forzando una batalla real. Gohan derrota al criminal poseso de un solo golpe, pero Watagash escapa a las alcantarillas.

El incidente atrae la atención hacia Gohan, y su identidad es descubierta accidentalmente por Cocoa Amaguri, una joven actriz de la película. Ella accede a guardar su secreto a cambio de un vuelo alrededor de la ciudad. Mientras tanto, Jaco rastrea a Watagash hasta la Tierra y, sospechando que el Great Saiyaman podría ser el anfitrión del parásito, dispara su cañón vaporizador a Gohan.

Este episodio marca la primera vez en Dragon Ball Super que Gohan recibe un arco de protagonismo enteramente propio, separado de las historias de su padre. La persona del Great Saiyaman, frecuentemente usada para las bromas, cobra nuevo significado aquí mientras Gohan la usa para participar en la película mientras protege su vida civil. La tensión entre su deseo de normalidad y la realidad de que las amenazas lo siguen encontrando impulsa todo el arco de dos episodios.

Barry Kahn sirve como un contrapunto efectivo, representando el tipo de cultura de celebridades superficiales que contrasta fuertemente con el verdadero heroísmo de Gohan. Sus esquemas son mezquinos y de escala humana, arraigando la historia en drama interpersonal antes de que la amenaza alienígena escale las cosas.

Esta historia completamente original del anime brinda atención rara a la vida de Gohan como académico y hombre de familia, algo que el manga en gran medida omite. La presencia de Jaco vincula estos eventos al marco galáctico más amplio, y la habilidad parasitaria de Watagash introduce una amenaza que el poder bruto por sí solo no puede resolver fácilmente, puesto que el anfitrión debe ser salvado en lugar de simplemente destruido.

El episodio también reintroduce silenciosamente a Krillin en su rol de policía, basándose en el desarrollo del personaje de su reciente arco de entrenamiento con Goku y reforzando que los Z Fighters tienen vidas más allá de la próxima crisis cósmica.