Day 1

Piccolo deja caer a Gohan en el desolado Break Wasteland y le entrega un ultimátum brutal: sobrevive por seis meses por tu cuenta, o no mereces pelear, mucho menos vivir. El niño aterrorizado se queda completamente solo sin nada más que la ropa que lleva puesta. En el Lookout, Kami le confía a Mr. Popo que siente un cambio en Piccolo, algo inesperado en el comportamiento de su otra mitad que no se alinea con el mal puro.

Pruebas en Todos Lados

Goku intenta ahorrar tiempo en Snake Way saltando a través de secciones del sinuoso camino, pero se engancha el pie en una escama afilada como una navaja y casi se despeña hacia el Infierno abajo. En otro lugar, Krillin se viste con un traje y visita la casa de Goku para entregar la noticia devastadora a Chi-Chi y al Ox-King. Enfrentado a la feroz temperamento de Chi-Chi y la imponente presencia del Ox-King, Krillin pierde completamente los nervios y no puede pronunciar las palabras.

Primera Noche

De vuelta en la naturaleza desolada, Gohan es perseguido hasta lo alto de una formación rocosa por un hambriento Tyrannosaurus Rex y se encuentra atrapado en la cima sin forma de bajar. Piccolo observa desde las sombras, dejando secretamente dos manzanas para que coma el niño hambriento mientras murmura que no volverá a suceder.

El primer día de Gohan solo lo despoja de toda comodidad que ha conocido. El niño que fue protegido por el estricto hogar de Chi-Chi debe ahora valerse por sí mismo contra dinosaurios, hambre y el peso aplastante del aislamiento. Sus instintos de supervivencia son inexistentes, pero su determinación de vivir lo mantiene en movimiento.

El Secreto de Piccolo

Las manzanas que Piccolo deja para Gohan revelan una grieta en la armadura del Namekiano. A pesar de sus palabras duras y sus métodos despiadados, no puede dejar que el niño muera de hambre. Este pequeño acto de compasión oculta marca el comienzo de un vínculo que remodelará las vidas de ambos.

El primer día del entrenamiento de Gohan es realmente el primer día de su transformación de un niño tímido en un luchador. El enfoque de amor duro de Piccolo, el peligroso viaje de Goku a través de la otra vida, y la incapacidad de Krillin para darle la noticia a Chi-Chi, todo refuerza cuánto ha cambiado desde que Raditz llegó. Cada personaje está siendo empujado mucho más allá de su zona de confort.