Terror on Arlia

En la Tierra, Gohan ha invertido los papeles con el dinosaurio depredador que alguna vez lo aterrorizó, cortándole regularmente pedazos de la cola para comer. Sus habilidades de supervivencia han mejorado drásticamente. En el espacio profundo, Vegeta y Nappa hacen una parada casual en el planeta insectoide Arlia para "estirar las piernas". Se permiten ser capturados e encarcelados, tratando toda la situación como un juego.

La Caída del Rey Moai

En la mazmorra, su compañero de celda Atla explica que el planeta alguna vez fue pacífico hasta que el tirano Rey Moai tomó el poder, se llevó a la novia de Atla, Lemlia, en el día de su boda, y encarceló a todos los que se le opusieron. Los Saiyans muestran cero interés en la triste historia pero mucho interés en los combates de arena que Moai usa para entretenimiento. Cuando son llevados ante el rey, Vegeta mata al campeón de la arena Lesoy con un rayo de un solo dedo antes de que Moai pueda terminar de alardear. Nappa aniquila a todos los guardias de la fortaleza con una sola explosión devastadora. El último recurso del rey, un gigante de cincuenta pies llamado Yetti, no le va mejor; Nappa le arranca el dedo y lo vaporiza con una Bomba Asesina.

Falsos Héroes

Con Moai aplastado bajo su propio trono, Atla encuentra a Lemlia viva y aclama a los Saiyans como libertadores. Vegeta y Nappa ignoran la gratitud, suben a sus pods, y como reflexión final, Vegeta dispara un ataque que destruye Arlia por completo, justo cuando Atla y Lemlia se abrazan en su libertad.

Arlia sirve como una demostración de largo metraje de lo que Vegeta y Nappa son capaces de hacer y cuán casualmente wielden ese poder. Derriban a un rey, masacran un ejército, y destruyen un planeta sin sudar o mostrar un momento de preocupación genuina por nadie involucrado.

Entretenimiento, No Heroísmo

La ironía cruel de este episodio es que los Saiyans accidentalmente liberan a un pueblo oprimido mientras buscan nada más que diversión. La alegría y gratitud de Atla son completamente irrelevantes para Vegeta, quien vuela el planeta simplemente porque le pareció molesto. Esto es lo que se dirige a la Tierra: guerreros que tratan civilizaciones enteras como juguetes desechables.

Este episodio existe para aterrorizar a la audiencia antes de que Vegeta y Nappa lleguen a la Tierra. Cada luchador, cada ejército, cada monstruo que Arlia pudo lanzarles fue demolido en minutos. La destrucción de un planeta entero por capricho asegura que cuando estos dos Saiyans finalmente aterricen en la Tierra, los espectadores entiendan exactamente contra qué se enfrentan los Z Fighters.