¡El Sacrificio de Ten-Shin-Han! El Último Ki-Ko-Ho-Da

Ten Shin Han, paralizado y afligido, se niega a aceptar la muerte de Chaoz como algo sin sentido. Lucha contra Nappa con su único brazo restante pero es golpeado sin piedad. Piccolo y Krilin intentan un ataque sorpresa que derriba brevemente a Nappa, pero el contraataque requiere que Gohan dispare un Masenkō. Paralizado por el miedo y el recuerdo del brazo cortado de Tien, Gohan corre en lugar de disparar.

Piccolo y Krilin recurren a la técnica Tri-Form, dividiéndose en tres copias cada uno. Pero con su poder dividido entre los clones, ninguno puede infligir daño real a Nappa. Desde el suelo, Tien observa a sus aliados luchar y recibe una visión de Chaoz instándolo a avanzar. Los recuerdos de su viaje compartido inundan su mente: torneos, batallas, la muerte anterior de Chaoz y su resurrección.

Tien se arrastra hasta ponerse de pie y canaliza cada onza restante de su energía de vida en un único Kikōhō de un brazo. El rayo golpea a Nappa de frente pero solo daña su armadura. Tien se desmorona y muere. Vegeta, intrigado por el grito desesperado de Krilin hacia Goku, conecta el nombre con Kakarot y otorga una ventana de tres horas para que el misterioso luchador llegue, silenciando a Nappa con una mirada cuando el bruto intenta desobedecer.

Gohan se congela en el momento crítico, y los clones de Tri-Form de Piccolo y Krilin resultan demasiado débiles para desafiar a Nappa. Tien, recordando el sacrificio de Chaoz y su vida juntos, reúne toda su energía de vida restante en un Kikōhō final. El rayo es lo suficientemente poderoso como para destrozar la armadura de Nappa pero no al Saiyajin que hay bajo ella.

La muerte de Tien eleva el número de Guerreros Z caídos a tres. Vegeta, curioso acerca del "Goku" que Krilin mencionó, se da cuenta de que debe ser Kakarot y ofrece un descanso de tres horas para ver si este Saiyajin de baja clase puede proporcionar un verdadero desafío.

Esta es la primera vez que Tien muere en la serie, y su muerte refleja el desinterés del sacrificio de Chaoz momentos antes. La decisión de Vegeta de pausar la matanza no proviene de la misericordia sino de su deseo de enfrentarse a un oponente digno, revelando la obsesión del príncipe Saiyajin por la superioridad en combate.