Lesson Number One

A pesar de estar completamente superado, Nappa atacando a Goku una y otra vez de manera testaruda. Goku esquiva cada golpe sin esfuerzo, asestando golpes precisos dedicados a cada uno de sus amigos caídos. Vegeta ordena a Nappa que se calme y luche con disciplina, pero la brecha entre los dos guerreros es demasiado grande. Nappa aumenta su poder al máximo y dispara un Break Cannon, que Goku cancela con un Kamehameha sin inmutarse.

Vegeta, furioso por el espectáculo, ordena a Nappa que se retire. Consumido por la humillación y la rabia, Nappa desobedece y carga contra Krillin y Gohan en su lugar. Goku se da cuenta de que no puede llegar a ellos a tiempo por medios convencionales y activa el Kaio-ken Finish, estrellándose contra Nappa y destrozando su columna vertebral. Lanza al Saiyan paralizado a los pies de Vegeta.

Goku advierte a Krillin que la tensión extrema del Kaio-ken podría haber destruido su propio cuerpo, razón por la cual dudó en usarlo. Le dice a Vegeta que abandone la Tierra y lleve a Nappa a recibir atención médica. Vegeta se niega, y cuando Nappa suplica patéticamente por su mano, Vegeta la toma solo para lanzar a su antiguo compañero hacia el cielo y aniquilarlo con un solo disparo. Con Nappa borrado, Vegeta enfoca su atención únicamente en Goku. La verdadera batalla está a punto de comenzar.

Goku dedica cada golpe contra Nappa a un amigo caído, luego contrarresta el ataque más fuerte del Saiyan con facilidad. Cuando Nappa desobedece a Vegeta y carga contra Gohan y Krillin, Goku desata el Kaio-ken Finish y quiebra la espalda de Nappa en un solo golpe devastador.

La ejecución de Vegeta de su propio compañero es tan fría como rápida. Lanza a Nappa lisiado hacia el aire y lo vaporiza sin dudarlo, llamándolo una decepción. Goku ordena a Gohan y Krillin que se retiren a Kame House mientras se prepara para enfrentar al príncipe Saiyan solo.

Este episodio presenta el primer uso del Kaio-ken en combate, la técnica que el Rey Kai advirtió podría destruir el cuerpo de Goku si se lleva demasiado lejos. La ejecución fría de Nappa por parte de Vegeta revela la completa falta de lealtad del príncipe hacia cualquiera que considere por debajo de él, estableciendo el carácter despiadado que evolucionará dramáticamente a lo largo de la serie.