¡Un Ataque Sorpresivo! El Anciano Destruye los Rastreadores.

Freezer confronta directamente a los Namekianos cautivos, exigiendo la Esfera del Dragón de su pueblo. Cuando los ancianos se niegan, él demuestra sus "poderes de persuasión" relatando lo sucedido en el primer pueblo que visitó: el anciano fingió ignorancia, así que Freezer mató a un aldeano como ejemplo. Cuando el anciano entonces reveló que las Dragon Balls requerían pruebas para obtenerlas, Freezer simplemente lo mató y tomó la bola por la fuerza.

El segundo anciano declara que ningún Namekiano jamás entregaría una Esfera del Dragón a alguien como Freezer. En respuesta, Freezer ordena a Zarbon que dé un ejemplo. El elegante guerrero salta hacia adelante y mata al tercer anciano con una sola patada al cuello. El segundo anciano carga contra Zarbon con furia, pero su ataque de energía falla e mata a uno de los propios soldados de Freezer en su lugar. Zarbon lo elimina con un golpe devastador, luego atrapa elegantemente la Esfera del Dragón que había lanzado al aire antes de la pelea.

Moori, el anciano jefe, mantiene la compostura incluso cuando Freezer amenaza a los niños Dende y Cargo. El alivio llega cuando tres Namekianos de clase guerrera regresan de los campos. Los soldados de Freezer los escanean con un mero nivel de poder de 1,000 y se ríen. Los Namekianos entonces revelan su verdadera fuerza de 3,000 cada uno y sistemáticamente demoler a cada soldado que Freezer trajo. A medida que la carnicería se desarrolla, Moori se da cuenta de que los scouters son cómo Freezer localiza sus pueblos. Destruye el Rastreador de Dodoria con un golpe de Ki de precisión, luego se eleva en el aire y elimina los dos scouters restantes intactos, cegando completamente las fuerzas de Freezer.

El triunfo de los guerreros Namekianos es tanto emocionante como trágico, porque la audiencia sabe que no puede durar. Su nivel de poder de 3,000 cada uno es lo suficientemente impresionante para abrumar a los soldados de rango inferior, pero Dodoria por sí solo los eclipsa. Freezer observa la matanza de sus propios hombres con diversión en lugar de preocupación, lo que le dice al espectador todo sobre la brecha de poder.

La destrucción estratégica de los scouters de Moori es la obra maestra del episodio. Mientras los guerreros proporcionan una distracción física, el anciano identifica y elimina la verdadera amenaza: la tecnología que permite a Freezer localizar cada asentamiento Namekiano en el planeta. Es un movimiento táctico brillante por parte de un anciano aparentemente indefenso, y Krilin lo reconoce inmediatamente desde su escondite.

Este episodio establece completamente el carácter de Freezer: educado en la superficie, completamente despiadado debajo. Su disculpa sarcástica por olvidar decir "por favor" mientras amenaza con aniquilar a los prisioneros es escalofriante en su casualidad. La brutalidad elegante de Zarbon y la rabia de Dodoria por perder su Rastreador redondean las personalidades del trío.

El episodio es el número 200 en general en la franquicia de anime Esfera del Dragón. La breve escena de entrenamiento de Goku a bordo de su nave, luchando con abdominales y soñando despierto con comida, proporciona el único levantamiento en una media hora por lo demás angustiosa.