Yo soy el Hijo de Gokū; Gohan Vuelve a Aparecer en el Campo de Batalla.

Freezer se lanza directamente hacia el Super Kamehameha de Goku, y estalla una furiosa lucha de rayos. Consumido por la ira, el tirano empuja contra la onda con cada ounce de su poder, forzando a Goku a amplificar el ataque repetidamente solo para mantenerlo a raya. En la Tierra, Mr. Popo completa el deseo, y Shen Long restaura a la vida a todos los asesinados por Freezer y sus fuerzas en Namek. El dragón lo otorga con dificultad, pero el resultado es inmediato: Dende, Vegeta y el Gran Elder Guru todos despiertan, y Porunga reaparece en el cielo Namekiano, su tercer deseo aún sin cumplirse.

La marea cambia cuando Freezer esquiva el Kamehameha y golpea a un Goku distraído profundamente bajo tierra en un pozo que estalla con lava hirviente. A la distancia, Gohan siente la energía de su padre desaparecer completamente. Bulma suplica al chico que huya, pero Gohan hace lo opuesto. Se lanza hacia Freezer solo, creyendo que puede detener al emperador debilitado el tiempo suficiente para que la explosión de Namek termine el trabajo.

Freezer desciende a su forma final estándar y juega con Gohan, superando fácilmente al joven medio Saiyajin. Pero cuando Freezer se burla de Goku y lo declara muerto, la furia de Gohan surge. Desata una andanada de puñetazos y dispara un Definitivo Masenkō, aunque falla en herir al tirano. Impresionado, Freezer potencia de regreso al 100% y se prepara para terminar al chico. Entonces, desde el océano abajo, Goku estalla de las olas. Su camisa se ha ido, su cuerpo magullado, pero su espíritu está intacto. Había suprimido su energía para recuperarse, y ahora ordena a Gohan que abandone el campo de batalla.

El Episodio 100 pertenece a Gohan. Su decisión de volar hacia Freezer solo, sabiendo que está en desventaja, se destaca como uno de los momentos más valientes en toda la serie. Este no es el chico tímido que se escondió detrás de Piccolo en la Tierra. Namek ha forjado a Gohan en alguien dispuesto a lanzarse a la muerte segura si eso significa proteger el legado de su padre. Su estrategia no es ganar sino retrasar, un cálculo sorprendentemente maduro para un niño en las garras del dolor.

El momento emocional cuando Goku resurge está perfectamente elaborado. La audiencia comparte el alivio y la esperanza renovada de Gohan. La táctica de Goku de ocultar su nivel de poder para sanar refleja su ingenio a lo largo de la saga, probando que la transformación de Super Saiyajin no borró al luchador ingenioso y adaptable que hay dentro.

Este es el episodio 100 de Esfera del Dragón Z, y entrega un hito digno. El deseo que revive a las víctimas de Freezer conlleva consecuencias a largo plazo para la franquicia. Según la tradición de Esfera del Dragón GT, este mismo deseo es lo que engendra a Syn Shen Long, uno de los Shadow Dragons, lo que significa que la salvación de los héroes aquí planta semillas de catástrofe futura décadas después.

Una idea errónea común entre los espectadores del doblaje en inglés es que Goku fue asesinado por el ataque sorpresa de Freezer y revivido por el deseo de Shen Long. En realidad, Shen Long no podría haber revivido a Goku ya que ya había sido deseado de regreso una vez antes. Goku simplemente fue golpeado inconsciente, un detalle mucho más claro en la versión japonesa original y Esfera del Dragón Z Kai.