Warriors of the Dead

Goku, King Kai, Bubbles y Gregory avanzan por el Camino de las Serpientes hacia la Estación de Control. Después de una secuencia cómica de falsos comienzos (incluyendo a Goku corriendo repetidamente en la dirección equivocada), Goku utiliza Instant Transmission para teletransportar al grupo directamente al palacio de King Yemma. Consiguen pasaje en un avión hacia el planeta de Grand Kai, obteniendo un recorrido panorámico del Otro Mundo durante el vuelo.

A su llegada, el grupo se encuentra con West Kai y varios guerreros del más allá esperando la aparición de Grand Kai. West Kai inmediatamente comienza a bromear con King Kai por estar muerto, desencadenando una rivalidad trivial entre los dos vigilantes. Grand Kai eventualmente llega de manera espectacularmente casual, aterrizando mientras baila al ritmo de música rock que sale de un boombox. Después de que las formalidades se resuelven, Grand Kai entrega noticias inquietantes: el Infierno tiene un problema. Cell llegó a King Yemma para ser juzgado, fue arrojado al inframundo y prontamente se alió con Frieza. Junto a King Cold y la Ginyu Force, han estado aterrorizando a los guardias ogros del Infierno.

Grand Kai asigna a Pikkon, un poderoso guerrero de piel verde del cuadrante de West Kai, para manejar la situación. Goku lo acompaña, ansioso por la acción. En el Infierno, encuentran a Cell y Frieza interrogando ogros para encontrar una ruta de escape mientras la Ginyu Force monta guardia. Frieza envía a Burter, Jeice, Recoome y Guldo para interceptar a Goku, pero él aplana a cada uno de ellos con un solo golpe. Cuando Cell carga, Pikkon lo arroja al estanque de sangre del Infierno con una patada devastadora. Pikkon luego desmantela a Frieza y King Cold sin esfuerzo antes de usar su técnica Hyper Tornado para lanzar a todos los villanos hacia una montaña de agujas. El episodio cierra con todos los problematicos encerrados en una celda de prisión, magullados y derrotados. Goku admite que Pikkon claramente no necesitaba ayuda, pero Pikkon sonríe y le da las gracias de todas formas.

La introducción de Pikkon logra algo importante: le da a Goku un compañero de entrenamiento creíble en el más allá. Después de pasar la Cell Saga al margen, Goku está hambriento de competencia, y el desmantela sin esfuerzo de Cell y Frieza por parte de Pikkon señala que el Otro Mundo alberga guerreros en un nivel completamente diferente. Su dinámica es respetuosa y competitiva, un cambio refrescante respecto a los riesgos de vida o muerte de los arcos recientes.

La decisión de traer de vuelta a Frieza, Cell, King Cold y la Ginyu Force como molestias menores en lugar de amenazas serias sirve tanto para la comedia como para la nostalgia. Estos fueron una vez los villanos más aterradores del universo, y verlos siendo lanzados como muñecos de trapo en el Infierno refuerza cuánto ha escalado la escala de poder. También proporciona diversión desenfadada después de la conclusión emocionalmente agotadora de los Cell Games.

El episodio 195 lanza la Saga del Otro Mundo, un arco completamente original del anime sin contraparte en el manga. Este tramo de relleno cubre la brecha entre los Cell Games y el salto de tiempo de siete años que conduce a la Saga de Buu. Aunque los arcos de relleno en Dragon Ball Z tienen una reputación mixta, la Saga del Otro Mundo es generalmente bien considerada por su construcción de mundo creativa y la introducción de Pikkon como un rival convincente para Goku.

El episodio también presenta la forma única "Super Saiyan Power", una rareza visual nacida de un cambio de producción de último minuto. Originalmente animado con Goku en Super Saiyan, el estudio alteró digitalmente su apariencia para ocultar la transformación de Pikkon, creando un aspecto pseudo-Super Saiyan que solo fue nombrado retroactivamente años después.