Shenron Appears! The Saiyans Arrive Sooner than Expected!

King Kai pone a prueba el entrenamiento de Goku una última vez haciéndolo crear un Spirit Bomb, una técnica que reúne la energía de todo ser viviente en el ambiente circundante y la comprime en una única esfera devastadora. Goku apunta a un ladrillo grande y lo aniquila con facilidad, demostrando que ha dominado completamente la técnica. Sin embargo, King Kai emite una advertencia severa: el Spirit Bomb extrae la energía vital de todo lo que rodea al usuario, haciéndola extremadamente peligrosa de desplegar en un planeta poblado como la Tierra. Goku la guarda como último recurso.

Con su entrenamiento completo, Goku enfrenta un problema restante: sigue muerto. A través de las habilidades telepáticas de King Kai, Goku envía un mensaje a través de las dimensiones a Master Roshi, instruyendo a su viejo maestro para que reúna las Dragon Balls y le devuelva la vida. El mensaje llega a Roshi en medio de un momento decididamente poco glamoroso, pero la urgencia es clara.

En la Tierra, Roshi, Bulma y Oolong reúnen las siete Dragon Balls e invocan a Shenron. El dragón eterno otorga la resurrección de Goku, e inmediatamente comienza a correr de regreso por Snake Way. El viaje de retorno de un millón de millas debe completarse antes de que lleguen los Saiyans, y el tiempo se acorta peligrosamente.

Los Z Fighters esperaban tener un día más. Se equivocaban. Nappa y Vegeta aterrizan en la Tierra antes de lo programado, sus naves espaciales se estrellan contra la superficie con la suficiente fuerza para dejar cráteres masivos. Los dos Saiyans emergen con confianza casual, inspeccionando inmediatamente sus nuevos alrededores con una mezcla de aburrimiento y desprecio. Nappa, el más grande de los dos, sugiere alegremente que anuncien su llegada, y la sugerencia es tan ominosa como suena.

Goku sigue corriendo por Snake Way, intentando desesperadamente llegar a tiempo. El escenario está preparado para la batalla más trascendental que los guerreros de la Tierra jamás han enfrentado, y su luchador más fuerte aún no está allí.

Este episodio funciona como la bisagra final entre la preparación y el conflicto. Cada arco de entrenamiento, cada aumento de poder y cada sacrificio ha estado construyendo hacia la invasión Saiyan, y la llegada adelantada de Nappa y Vegeta elimina cualquier comodidad restante. Los defensores de la Tierra ahora deben enfrentar la amenaza con o sin Goku.

La invocación de Shenron proporciona uno de los momentos más visualmente impactantes del episodio, la forma masiva del dragón eterno enroscándose contra un cielo oscurecido. Es un recordatorio de que incluso en un mundo de invasores alienígenas y guerreros destructores de planetas, las Dragon Balls siguen siendo la fuente definitiva de esperanza.