The Ship Resting in Yunzabit! Time to Blast Off for Planet Namek!

La recuperación en el Hospital Wukong es lenta. Goku, Krillin y Gohan yacen vendados de pies a cabeza, sus cuerpos pagando el precio de la batalla Saiyan. El ambiente se aliviaba brevemente cuando Krillin bromea que Goku parece una momia que olvidó envolver su cara. Pero la ligereza es efímera. Bulma irrumpe con noticias: un informe televisivo ha revelado la ubicación de la cápsula espacial de Nappa, y ella cree que puede controlarlo remotamente.

Lo que sigue es un momento de pura catástrofe estilo Bulma. Al intentar activar la secuencia de vuelo de la cápsula, presiona el botón equivocado y activa el mecanismo de autodestrucción en su lugar. La explosión es visible desde la ventana del hospital, y con ella se va su único medio conocido para alcanzar Namek. La sala cae en silencio mientras todos procesan el revés.

La esperanza llega de una forma inesperada. El Sr. Popo, el leal asistente de Kami, aparece en el hospital con información crítica. Conoce otra nave espacial, el buque Namekiano que llevó al joven Kami a la Tierra hace siglos. Descansa en Yunzabit Heights, una desolada cadena de islas donde Kami pasó sus primeros años. Si la nave aún funciona, podría llevarlos a Namek.

Bulma y el Sr. Popo viajan a Yunzabit Heights en su alfombra mágica, encontrando la antigua nave Namekiana exactamente donde él la describió. La nave está notablemente bien conservada, su tecnología alienígena aún operacional después de siglos sin uso. El desafío es su interfaz: la nave responde solo a comandos de voz hablados en idioma Namekiano. El código de entrada resulta ser la palabra «Piccolo», un recordatorio agridulce del amigo que están intentando resucitar.

Bulma, siempre la ingeniera genio, convierte el sistema de reconocimiento de voz de la nave para aceptar lenguajes terrestres en pocas semanas. Gohan y Krillin se ofrecen voluntariamente para acompañarla en el viaje, dejando a Goku atrás para recuperarse de sus lesiones. El trío aborda la nave en Kame House, rodeados de amigos y familia deseándoles lo mejor, y despegan hacia el espacio. El viaje a Namek ha comenzado oficialmente.

La partida hacia Namek representa una expansión significativa del alcance de Dragon Ball. Por primera vez, la historia se mueve más allá de la Tierra por completo, lanzando a sus personajes a una aventura interestelar sin garantía de lo que encontrarán. El cambio de arcos de torneos de artes marciales y batallas terrestres hacia viajes espaciales profundos señala una nueva era para la franquicia.

El papel de Bulma como la espina dorsal tecnológica del grupo está completamente en exhibición aquí. Sin su capacidad para descodificar tecnología alienígena, el viaje a Namek sería imposible. Ella puede no luchar, pero sus contribuciones son consistentemente indispensables para la supervivencia del equipo.