A Powerful New Foe! Frieza, Ruler of the Universe!

El viaje a Namek es largo pero no ocioso. Dentro de la nave Namekiana, Gohan y Krillin pasan su tiempo de viaje entrenando a través de combate imaginario, una técnica mental que les permite simular combate sin contacto físico. Es un detalle pequeño pero significativo que muestra cuán en serio se toman ambos luchadores la amenaza que se aproxima. Bulma, mientras tanto, monitorea los sistemas de la nave y rastrea su progreso hacia Namek usando su Dragon Radar.

En otro lugar de la galaxia, Vegeta ha llegado al Planeta Frieza 79, la base de operaciones del imperio de Frieza. Gravemente herido por su batalla en la Tierra, el Príncipe Saiyan es colocado en una vaina médica que sana rápidamente sus lesiones. Durante su recuperación, un soldado llamado Cui entrega noticias alarmantes: Frieza mismo ya ha viajado a Namek, habiendo aprendido sobre las Dragon Balls Namekianas a través de las transmisiones del scouter de la batalla en la Tierra. Vegeta, dándose cuenta de que su sueño de inmortalidad a través de las Dragon Balls ahora está en competencia directa con el ser más poderoso del universo, inmediatamente se dirige a Namek.

Después de treinta días de viaje, Bulma, Krillin y Gohan finalmente aterrizan en la superficie de Namek. El planeta es inquietantemente hermoso, con cielos verdes y pasto azul verdoso extendiéndose en todas direcciones. Bulma revisa su Dragon Radar y nota que cuatro de las siete Dragon Balls ya han sido reunidas en una ubicación. La suposición es que los Namekianos las han recolectado. La verdad es mucho peor.

Gohan percibe firmas de energía poderosas e inconfundiblemente malvadas en el planeta, contradicting inmediatamente la teoría optimista de Bulma sobre Namekianos amistosos. Antes de que puedan investigar, la vaina espacial de Vegeta surca el cielo y se estrella a la distancia, seguida poco después por una segunda vaina que lleva a Cui. La realización golpea duro: no son los únicos que vinieron a Namek por las Dragon Balls.

Vegeta tampoco está emocionado. Al salir de su vaina, detecta las firmas de energía de Zarbon y Dodoria, dos de los oficiales más poderosos de Frieza. El Príncipe Saiyan ahora enfrenta un concurso de tres bandos por las Dragon Balls: su propia ambición, el ejército imperial de Frieza, y los Earthlings que acaban de llegar. El juego en Namek ya es mucho más peligroso de lo que nadie anticipó.

La introducción de Frieza redefine la escala de la narrativa de Dragon Ball. Donde la Saga Saiyan enfrentó a los luchadores de la Tierra contra dos guerreros alienígenas, la Saga Namek introduce un imperio galáctico completo liderado por un ser cuyo poder eclipsa cualquier cosa encontrada previamente. El nombre de Frieza ha sido susurrado desde el primer episodio, vinculado a la destrucción del Planeta Vegeta, y ahora sale de la mitología de fondo al centro de atención.

El conflicto de tres bandos en Namek entre las fuerzas de Frieza, Vegeta y los Earthlings crea una dinámica que es mucho más compleja que una simple estructura de héroe contra villano. Las alianzas cambiarán, las traiciones se desarrollarán, y las Dragon Balls cambiarán de manos múltiples veces antes de que la saga llegue a su conclusión.