¡La conspiración es destruida! El contraataque de Vegeta contra Zarbon.

Completamente curado dentro de la cámara de rejuvenecimiento de Freezer, Vegeta despierta más fuerte que nunca gracias al impulso de recuperación Saiyajin. En lugar de someterse a un interrogatorio, localiza las Bolas de Dragón recolectadas por Freezer e ingenia una diversión para escapar con las cinco. El plan es audaz incluso según los estándares de Vegeta, pero su poder aumentado le da la confianza para llevarlo a cabo. Se abre camino fuera de la nave y desaparece en la naturaleza de Namek con los orbes robados.

La Misión de Recuperación en Solitario de Gohan

Del otro lado de Namek, Krilin regresa de la torre de Guru buscando a Gohan, solo para descubrir que el muchacho ya se ha ido para recuperar la Bola de Dragón que Vegeta sumergió en un estanque de la aldea. Gohan navega a través de las ruinas del asentamiento destruido, encuentra la bola en el fondo del agua y comienza a volar de regreso, sin saber que la situación sobre tierra está a punto de volverse mucho más complicada.

Las líneas argumentales paralelas crean una red tensa de objetivos en colisión. Vegeta está corriendo para asegurar sus orbes robados, Gohan está llevando una Bola de Dragón por el cielo abierto, y Zarbon está a punto de descubrir que su cautivo ha escapado. Cada personaje se mueve hacia el mismo premio, y el primero que tropiece perderá todo lo que ha luchado tan duramente para obtener.

La fuga de Vegeta no pasa desapercibida. Zarbon lo rastrea y llega para recuperar las Bolas de Dragón, con Krilin atrapado en medio de la confrontación. Sin embargo, esta vez, la dinámica de su pelea ha cambiado drásticamente. La recuperación casi mortal de Vegeta ha obligado a su biología Saiyajin a producir un enorme aumento de poder, y el estado transformado monstruoso de Zarbon ya no puede abrumarlo.

La revancha es una demostración de cómo funciona la fisiología Saiyajin. Cada roce con la muerte desencadena una respuesta de adaptación, y Vegeta ha explotado este rasgo sin piedad. Lo que fue una paliza unilateral la última vez se ha convertido en un intercambio competitivo donde Vegeta tiene una ventaja clara.

Zarbon lucha desesperadamente, pero Vegeta lo desmorona con precisión fría. Cuando el elegante guerrero suplica por su vida, Vegeta responde hundiendo su puño en el abdomen de Zarbon y terminándolo con un blast devastador. No hay piedad en los ojos de Vegeta, solo la satisfacción de probar su superioridad sobre un luchador que lo humilló hace apenas horas.

Con Zarbon eliminado y las Bolas de Dragón en mano, Vegeta vuelve su atención a la única bola que aún le falta, la que actualmente está en posesión de Krilin. La seguridad temporal que disfrutaban los terrícolas está a punto de evaporarse.