¡Situación dudosa!. Gohan protege la esfera de cuatro estrellas.

Gohan localiza exitosamente la Esfera de Dragón de Cuatro Estrellas en el estanque donde Vegeta la escondió y comienza su vuelo a casa, agarrando el precioso orbe cuidadosamente. Su celebración es de corta duración. Vegeta aparece en su camino, y el joven medio-Saiyajin debe pensar rápido. Logra ocultar la Esfera de Dragón detrás de una saliente rocosa antes de que Vegeta la vea, pero el Radar de Dragón permanece en su mano. Cuando Vegeta exige saber qué es el dispositivo, Gohan nerviosamente afirma que es solo un reloj.

El Engaño Se Desmorona

Vegeta no está completamente convencido, pero continúa después de propinar una rodillada vicioso en el estómago de Gohan como advertencia de despedida. El príncipe sigue su camino, pero conforme pasan los minutos, su aguda mente reúne las piezas de lo que realmente sucedió. Ese dispositivo no era un cronómetro ordinario. Tenía una pantalla, estaba emitiendo sonidos, y claramente estaba rastreando algo. Esferas de Dragón. Lo que significa que el chico recuperó la del estanque.

La realización golpea a Vegeta como un rayo. Ha sido superado en astucia por un niño. El príncipe Saiyajin da la vuelta en medio del vuelo y regresa rápidamente en la dirección de Gohan, la furia acumulándose con cada segundo. Gohan no tiene idea de que su ingenioso engaño ya ha sido descubierto, y la brecha entre ellos se está cerrando rápidamente.

Mientras Vegeta y Gohan juegan su peligroso juego, Freezer se ha quedado sin paciencia. Con Dodoria y Zarbon ambos muertos y Vegeta suelto con sus Esferas de Dragón, el tirano convoca a la Ginyu Force, un escuadrón de élite de cinco guerreros que sirven como su equipo de ataque personal. Su llegada a Namek es inminente, y su poder supera ampliamente cualquier cosa que los combatientes actuales hayan enfrentado.

La Ginyu Force representa la opción nuclear de Freezer. Rara vez necesita desplegarlos, prefiriendo manejar los asuntos a través de sus fuerzas regulares. El hecho de que los esté convocando ahora habla de cuán completamente Vegeta ha desbaratado sus planes. El equilibrio de poder en Namek está a punto de cambiar en una dirección catastrófica.

Gohan y Krilin deben llegar con el Gran Elder Guru antes de que Vegeta los alcance, y antes de que la Ginyu Force llegue para inclinar completamente los platillos a favor de Freezer. Goku continúa entrenando a bordo de su nave, empujándose a sí mismo a través de ejercicios de gravedad punitivos en preparación para lo que le espera. Cada momento cuenta conforme la lucha de tres bandos por las Esferas de Dragón de Namek se acerca a su punto de ebullición.

La convergencia de tantas fuerzas poderosas en un pequeño planeta garantiza que las próximas batallas serán como nada que estos guerreros hayan experimentado. Las alianzas se formarán, las lealtades serán puestas a prueba, y el destino de múltiples mundos dependerá de decisiones tomadas en el calor del combate.