¿¡La estrella principal entra en escena!? El capitán Ginyū contra Son Gokū.

La retirada presa del pánico de Jeice trae al Capitán Ginyu en persona al campo de batalla. A diferencia de sus subordinados, Ginyu es un luchador sereno y calculador que evalúa a su oponente antes de comprometerse con cualquier estrategia. Él y Goku comienzan su intercambio, intercambiando golpes y ráfagas de energía en lo que parece ser un concurso parejo. Ambos guerreros sondean las defensas del otro, buscando debilidades mientras ocultan sus propias capacidades completas.

Probando las Aguas

Vegeta, observando desde el lateral, percibe una oportunidad y se escapa con Krilin y Gohan para buscar las Dragon Balls mientras Freezer está ocupado en otra parte. El príncipe Saiyajin sabe que la pelea de Goku con Ginyu proporciona una ventana de distracción, e intenta explotarla al máximo. Ginyu está impresionado por la destreza de Goku pero permanece confiado. Tiene la capacidad de suprimir y manipular su propio nivel de poder a voluntad, lo que hace que leer su verdadera fuerza sea casi imposible.

Goku, sin embargo, ha estado ocultando algo mucho más significativo. El guerrero Saiyajin apenas ha arañado la superficie del poder que desarrolló durante su intenso entrenamiento de gravedad. Cada intercambio hasta ahora ha sido conducido en una fracción de su verdadera capacidad, un hecho que Ginyu no puede detectar aún pero pronto descubrirá con horror.

Cuando Ginyu presiona para un intercambio serio, Goku decide ofrecer una vista previa. Comienza a potenciarse, y su poder de batalla sube a niveles que hacen que los lectores del Rastreador de Ginyu se disparen descontroladamente. El capitán se da cuenta con horror creciente que Goku ha estado conteniéndose enormemente durante toda su pelea. Esto no es un concurso entre iguales; esto es un guerrero cuyo límite Ginyu ni siquiera puede estimar.

La revelación obliga a Ginyu a reevaluar completamente su enfoque. El combate convencional no funcionará contra un oponente tan poderoso, y el capitán comienza a recorrer sus opciones disponibles en busca de una estrategia que podría cerrar la brecha.

Mientras Goku y Ginyu chocan, Freezer se dirige a la casa del Gran Patriarca para extraer la contraseña de activación de las Dragon Balls. Gohan y Krilin perciben el movimiento del tirano y se dan cuenta de que las apuestas han aumentado drásticamente. El tiempo se agota en múltiples frentes: Goku debe lidiar con Ginyu, Freezer se acerca a Guru, y el deseo que podría cambiarlo todo pende en la balanza.

La naturaleza de múltiples frentes de este conflicto estira a cada personaje hasta sus límites. No hay suficientes luchadores para abordar todas las amenazas simultáneamente, y cada decisión sobre dónde desplegar lleva consecuencias enormes para el resultado de toda la saga.