Goku's Comeback! Call Forth Porunga!

Vegeta no pierde tiempo destrozando a Ginyu, quien aún no puede desbloquear el potencial completo de Goku a pesar de ocupar su poderoso cuerpo Saiyan. Golpeado y desesperado, Ginyu intenta su técnica de Body Change nuevamente, esta vez dirigiéndose al cuerpo de Vegeta. Goku, a pesar de sus lesiones graves, se lanza hacia la trayectoria del rayo en el último segundo. El cambio se revierte: Goku regresa a su propio cuerpo y Ginyu queda atrapado en su forma original y herida una vez más.

La Vida de una Rana

Sin desanimarse por el contratiempo, Ginyu dispara el rayo una vez más hacia Vegeta. Esta vez, Goku agarra una rana de Namek cercana y la lanza hacia la trayectoria del rayo. La conciencia del capitán se transfiere al pequeño anfibio, terminando su amenaza permanentemente de la manera más humillante imaginable. El líder de la fuerza de combate de élite de Frieza se reduce a croando sin poder en las llanuras de Namek, un final apropiado para un guerrero que se basaba en robar los cuerpos de otros en lugar de desarrollar su propia fuerza.

Con este cambio final, la saga de la Ginyu Force llega a su fin de manera espectacular. Cada miembro del escuadrón de élite de Frieza ha sido neutralizado, y el camino está ahora despejado para el verdadero enfrentamiento que todos han estado temiendo: la batalla contra el propio Frieza.

Con la Ginyu Force neutralizada, Vegeta coloca a Goku en una máquina médica dentro de la propia nave espacial de Frieza para que se recupere de sus lesiones. Proporciona a Krillin y Gohan con armadura de batalla Saiyan fresca, un gesto práctico que también sirve como símbolo de su alianza incómoda. Luego Vegeta se desploma en un sueño agotado, su cuerpo finalmente exigiendo descanso después de días de lucha constante y experiencias cercanas a la muerte.

Mientras tanto, Nail continúa su batalla perdida contra Frieza, eventualmente revelando que su único propósito era ganar tiempo. El tirano enfurecido abandona la batalla y corre de regreso hacia su nave, dándose cuenta demasiado tarde de que ha sido engañado.

Aprovechando la oportunidad mientras Vegeta duerme y Frieza aún está en camino, Krillin, Gohan y Dende reúnen las siete Dragon Balls y hablan la incantación Namekiana. El cielo se oscurece, los relámpagos dividen los cielos, y Porunga, el Dragón Eterno de Namek, irrumpe de los orbes brillantes. A diferencia del Shenron de la Tierra, Porunga es un dragón masivo y musculoso capaz de otorgar tres deseos.

El tiempo se agota. Tanto Vegeta como Frieza detectarán la presencia del dragón, y los terrestres deben decidir rápidamente cómo usar sus deseos antes de que alguno de ellos llegue para tomar el control. Cada segundo de deliberación es un segundo más cerca de perder esta oportunidad para siempre.