The Battle is Set!!

Reunión en la Multitud

Goku y Krilin se abrieron paso a través de la multitud gruesa en la arena para encontrar al Maestro Roshi, Bulma, Oolong y Puar finalmente reunidos en un lugar. La reunión es cálida y ruidosa, llena del tipo de burla fácil que el grupo no ha comerciado desde los primeros días de su aventura desértica juntos. Goku orgullosamente le dice a Roshi que él y Krilin ambos hicieron la llave principal, lo que gana orgullo radiante de su maestro. Momentos después el locutor llama a los ocho luchadores restantes a reportarse a un área de estadificación para sus próximas instrucciones. Roshi de repente se desliza lejos del grupo sin una palabra, dejando a Oolong preguntarse en voz alta qué podría estar haciendo el viejo en medio del caos.

El Sorteo

En una sala no revelada detrás de escenas, los ocho concursantes calificados se alinean para esperar sus órdenes de los oficiales. El locutor llega y rápidamente los clasifica en cuatro emparejamientos de primera ronda. Un viajero estoico llamado Nam se coloca opuesto a una mujer grácil llamada Ranfan en el tercer combate programado. Krilin extrae un bruto desagradable llamado Bacterian para la primera batalla del día. Goku se empareja con un monstruo escamoso llamado Giran en el cuarto combate, un oponente gigante claramente construido para una larga pelea. Yamcha aterriza la segunda ranura de la noche en el lado opuesto de un misterioso anciano llamándose a sí mismo Jackie Chun, quien se parece sospechosamente familiar a cualquiera prestando atención cercana a los detalles.

Una Ausencia Repentina

Jackie Chun es Roshi disfrazado, lo que claramente explica por qué el ermitaño se escapó de sus amigos justo cuando la llave principal fue anunciada. El capítulo se cierra mientras el locutor se acerca al micrófono y se prepara para llamar el combate de apertura del torneo adecuado: Krilin contra Bacterian.