El segundo combate

Celebración y una extraña ausencia

El capítulo abre en el rescate de Krilin después de despachar a Bacterian, con Goku y su amigo aún riendo sobre el final. Los dos escanean la multitud esperando ver al Maestro Roshi, pero el viejo Ermitaño Tortuga no está en ningún lado. Goku insiste en que su olfato está recogiendo un olor familiar muy cerca, pero no puede ubicar la fuente. Mientras la pareja baja del ring, el locutor anuncia el siguiente combate, enfrentando a Yamcha contra el luchador desconocido Jackie Chun. Bulma, observando desde los laterales, comenta que este Jackie se ve sorprendentemente atractivo para un anciano, mientras Yamcha se pregunta en voz alta dónde ha estado escondida una competencia de ese nivel, nunca habiendo escuchado el nombre en el circuito de artes marciales.

Puño Colmillo de Lobo versus Viejo Maestro

Jackie Chun se detiene para felicitar a Krilin por su actuación anterior antes de pasear casualmente al escenario. Una vez que el combate es señalado, Yamcha lee a su oponente y rápidamente concluye que el viejo luchador está inquietantemente relajado. Abre con una combinación nítida de puñetazos y patadas, probando el contraataque, pero cada golpe se desliza más allá de Jackie como si el anciano fuera hecho de humo. Chun luego lo reprende por lanzar movimientos desordenados y despilfarradores. Desde la multitud, Goku tira a Krilin para que venga a ver, sintiendo algo especial, mientras Puar y Oolong se remueven de preocupación.

Una ráfaga única

Decidido a terminar el combate, Yamcha lanza su Puño Colmillo de Lobo característico, pero Jackie se desliza a través de la ráfaga sin esfuerzo. Dando un paso adelante, el viejo maestro barre un brazo y libera una ráfaga concentrada de aire que levanta a Yamcha completamente de los azulejos y lo deposita fuera del ring. El locutor, la multitud, Goku y Krilin están todos sin habla. Krilin en particular se ve enfermo, porque este luchador anciano inexplicable ahora está programado para enfrentarse a él en la siguiente ronda.