Water and Cheesecake

Un luchador tranquilo con una carga pesada

Con Yamcha aún tambalándose por su derrota, Goku se maravilla de que alguien pudiera desmantelar al luchador del puño de lobo tan fácilmente, mientras Krilin ya está temiendo su propio turno al otro lado del ring de Jackie Chun. Bajando del escenario, Yamcha ofrece un apretón de manos deportivo, y Jackie le dice amablemente que la juventud está de su lado y el resto seguirá. Yamcha comienza a señalar cuán notablemente Chun se parece al Maestro Roshi, pero el locutor lo corta para presentar el próximo par de combatientes, Nam y Ranfan.

En la plataforma, Jackie bromea con Nam que había esperado ser el que libra contra la bonita Ranfan. Nam ni siquiera parpadea. El viejo maestro encuentra este enfoque extraño para un combate de festival y, leyendo la mente de Nam, ve que el luchador del desierto está aquí para ganar el dinero del premio y llevar agua limpia de vuelta a su pueblo destrozado por la sequía.

Honor contra distracción

El combate abre con Ranfan guiñando a su oponente antes de saltar en una patada aérea y seguir con un golpe agudo en la parte posterior de su cráneo. Ambos golpes aterrizan. Furioso, Nam se lanza hacia adelante para represaliar, pero Ranfan de repente grita en falso dolor, y su sentido de caballerosidad condicionado lo obliga a verificar el golpe en el toque más ligero. Ella se desmorona, llorando que él la ha herido, y mientras él tartamudea disculpas ella se abalanza nuevamente. Declarando que ya no la tratará como una mujer, Nam reinicia su postura.

Cerrando los ojos

La declaración se desmorona casi instantáneamente. Esquivando su próximo columpio, Ranfan se quita la parte superior y los pantalones y camina hacia el guerrero atónito con una sonrisa practicada. Jackie Chun está encantado, una reacción que confirma a Yamcha de una vez por todas que este luchador misterioso es el Maestro Roshi disfrazado. Respaldado al borde del ring, Nam chasquea los ojos cerrados, dejando que el instinto puro guíe su cuerpo mientras esquiva el ataque de Ranfan y aterriza un corte limpio en la parte posterior de su cuello. Ella se desmorona inconsciente. El capítulo cierra con Jackie Chun inclinándose atentamente sobre ella para, insiste, evaluar sus lesiones.