Monster Smash

Un campeón durmiente

El locutor se levanta al centro del ring y llama al cuarto combate del torneo: Giran versus Goku. El reptiliano gigantesco se abre paso y suelta un rugido ensordecedor, pero la otra mitad del emparejamiento no está en ningún lado. Krilin, Nam, Yamcha, y Jackie Chun intercambian miradas incómodas, preocupándose de que Goku esté a punto de perder su oportunidad de conseguir el título. Giran se ríe y exige una victoria automática mientras la multitud inquieta comienza a murmurar. Ranfan, recuperada de su paliza anterior, sucede a encontrar a Goku profundamente dormido contra una pared cercana. Krilin lo arrastra hacia el escenario, y el niño se frota los ojos mientras es arrastrado a la pelea que casi perdió.

Primeros intercambios

El combate es señalado y Giran no pierde tiempo. Cuelga una distracción infantil frente a Goku, y el momento en que la atención del niño se desvía aterriza una patada pesada que lo lanza contra la pared de la arena. Cada espectador en los soportes cree que la pelea ya se decidió, pero Goku se pela a sí mismo de los escombros sin ni un rasguño, dejando a Giran visiblemente perturbado. Aprovechando el impulso, Goku se carga, lanza un puño en el estómago del monstruo, y atrapa la propia cola de Giran para lanzarlo con fuerza a través del ring.

Una sorpresa pegajosa

Giran navega limpiamente más allá de la línea de límite, sin embargo antes de que pueda tocar el pasto sus alas de Hikou se despliegan de sus hombros y lo llevan de vuelta directamente a la plataforma. Desustado por la ráfaga de apertura de Goku, el reptiliano toma una postura ancha nueva y dispara su Goma Carrusel característica, un proyectil espeso y pegajoso que se rocía a través de su oponente y lo envuelve bien en su lugar. Los amigos de Goku en los soportes miran en silencio mudo mientras el niño se envuelve de cabeza a pie, completamente incapaz de moverse. El capítulo termina con Giran cerniendo sobre su presa indefensa, listo para entregar cualquier golpe de acabado que quiera, mientras Goku se tensa inútilmente contra la goma que ya ha tragado sus brazos y piernas.