El misterioso Jackie Chun

Un Kamehameha en Caída Libre

El capítulo se abre con Jackie Chun cayendo hacia el pasto después de que el juego de bragas de Krilin lo atrapó desprevenido. Sin otra forma de mantenerse dentro del límite, cubre las manos y dispara un Kamehameha hacia abajo, el retroceso lo empuja de nuevo hacia las baldosas. La técnica envía una onda visible a través de la arena y saca jadeos de los espectadores, quienes están seguros de que han visto exactamente esa onda antes. Cuando Jackie aterriza y se prepara para cerrar el combate, Krilin se lanza contra él en desesperación. Jackie esquiva la carrera limpiamente, y el joven monje no puede detenerse a tiempo, estrellando su cabeza contra la puerta de piedra del ring. Chun se burla de él por el traspié, lo que solo hace que Krilin esté más furioso. En el siguiente pase, Jackie desaparece de frente a Krilin, reaparece detrás de él y entrega un golpe doble preciso en los lados de su cuello. El monje cae, y la cuenta de diez del locutor se agota, dándole la victoria a Jackie Chun.

Yamcha Intenta Desenmascararlo

Con el combate decidido, Yamcha se niega a soltar su teoría. Se acerca a Jackie Chun e intenta físicamente sacar una peluca de la cabeza del anciano, lo que solo le gana un tirón doloroso de cabello real. Cambiando de táctica, aparta a Goku y le recuerda que su nariz puede rastrear cualquier aroma. Goku obedientemente huele a Jackie, pero el viejo luchador se ha empapado en colonia, enmascarando cualquier aroma natural que llevaría el Maestro Roshi.

Llamado al Ring

Antes de que Yamcha pueda intentar algo más, la voz del locutor corta los terrenos, convocando a Goku y Nam a la plataforma para su combate semifinal. El capítulo termina con Yamcha mirando a Jackie Chun, aún atrapado en la pregunta de si este competidor misterioso realmente es el viejo ermitaño en un disfraz inteligente.