La gran final

Un regalo para el guerrero del desierto

Con Goku confirmado para la ronda de campeonato, el torneo entra en un corto intermedio mientras el estadio se reinicia. Jackie Chun tranquilamente busca a Nam y le ofrece una Cápsula que contiene un pequeño auto que puede llevar agua fresca de vuelta a su pueblo azotado por la sequía. Nam está atónito de que un extraño supiera sobre su situación en absoluto, así que Jackie deja el acto lo suficientemente para admitir la verdad: él es el Maestro Roshi disfrazado, y parte de su entrenamiento es aprender a leer los corazones de las personas alrededor de él.

Por qué la máscara

Roshi explica que entró al torneo bajo una identidad falsa específicamente para probar a Goku y Krilin. Dejarles creer que su maestro estaba ausente los obliga a confiar en su propia disciplina, y enfrentarse a un oponente poderoso desconocido en el torneo es la única manera de medir qué tan lejos han llegado. Nam acepta la Cápsula con gratitud y se va con su regalo.

Yamcha no lo soltará

De vuelta en el área de espera, Yamcha sigue molestando a Jackie Chun sobre el rumor de que él es realmente Roshi bajo una peluca. Molesto, Jackie apunta hacia la audiencia donde el Ermitaño Tortuga parece estar sentado a la vista, un engaño organizado como recompensa de Nam. Convencido de que estaba equivocado, Yamcha deja el tema e deja que el luchador se dirija hacia el ring.

El campeonato abre

El locutor convoca la lucha final del Torneo Mundial de Artes Marciales. Goku y Jackie Chun toman sus lugares uno frente al otro, y la multitud ruge cuando suena la campana. El capítulo cierra en su panel final con Jackie ya en movimiento, lanzando el ataque de apertura de una pelea que ninguno de ellos planea perder.