The Red Ribbon

Un Blip de Radar en las Montañas

El tiempo ha pasado desde el cierre del 21 Torneo Mundial de Artes Marciales. Goku vuela sobre una cordillera boscosa en la Nube Voladora, haciendo una pausa breve en un arroyo para beber antes de verificar el Radar de Esferas del Dragón que Bulma le presionó en las manos. El dispositivo pita con una firma hacia el noreste. Mientras tanto, dos casas cápsula están estacionadas junto a una camioneta en las colinas, donde un perezoso vaquero está siendo sacudido de la cama por su superior elegantemente vestido. El hombre del abrigo trinchera, saludado como Coronel Plata, le recuerda al vaquero que ya son las ocho de la mañana y le ordena a él y a su socio de cara de zorro que suban al camión. El Comandante Rojo quiere resultados, y la Compañía Brown ya ha entregado una esfera el día anterior.

Primer Encuentro Con el Ejército

El vaquero pisotea entre la maleza gruñendo sobre buscar un área tan enorme por un objeto tan pequeño. El secuaz zorro ve a Goku zipping en la Nube Voladora y el niño cae, consulta el radar, y calmadamente saca entre dos rocas para agarrar la Esfera de Seis Estrellas. Señala con decepción que no es la de su abuelo. El vaquero saca su pistola y exige el artefacto, atónito de que un niño sepa qué es una Esfera del Dragón. Goku saca su lengua en respuesta, y cuando el tirador se lanza para agarrarla, una sola patada lo lanza fuera de la vista. El soldado zorro abre fuego, pero Goku se zigzaguea a través de las balas, cierra la distancia en un instante, y planta un puño en su vientre antes de lanzarlo tras su compañero.

Nube Voladora, Conoce al Lanzacohetes

Goku guarda la Esfera de Seis Estrellas y sube al cielo, inconsciente de que el vaquero golpeado ya ha gateado al camión y ha radiado a Plata. El Coronel irrumpe fuera de su casa cápsula con un lanzacohetes, apunta, y logra un impacto directo. Goku aterrizó sobre sus pies pero la Nube Voladora está hecha pedazos, y se levanta hirviendo de rabia. Plata exige respuestas sobre el radar y las esferas, pero Goku se niega a decir una palabra después de lo que el oficial ha hecho a su nube. Con una advertencia fría sobre meterse con el Capitán Plata del Ejército de la Cinta Roja, el escenario está listo para un combate.