La lucha por la Dragon Ball

El Niño Que Nunca Ha Oído del Ejército de la Cinta Roja

El nombre Ejército de la Cinta Roja significa nada para Goku, y lo hace claro que no tiene interés en aprender qué es. El Coronel Plata intenta agarrar la mochila que sostiene la Esfera de Seis Estrellas y el radar, pero Goku la atrapa de vuelta casi casualmente. Encantado por la perspectiva de un verdadero enfrentamiento, Plata se lanza en la pelea y es desmantelado en cuestión de segundos. Con la Nube Voladora destruida, Goku saquea el campamento enemigo en busca de un reemplazo y experimenta con las cápsulas que encuentra allí. La primera escupe un robot de servicio útil que le dice qué cápsula probar a continuación, y la segunda despliega un avión completo que el robot alegremente acuerda pilotar para él.

Órdenes del Cuartel General

Lejos en el Cuartel General del Ejército de la Cinta Roja, el Comandante Rojo está en una conversación profunda con su ayudante sobre la búsqueda continua de los siete deseos. Un subalterno en pánico irrumpe con noticias de que una de las esferas se está moviendo, dirigiéndose directamente lejos del campamento de Plata. Después de una serie de intentos fallidos para alcanzar al coronel, finalmente lo consiguen en la línea y escuchan la historia del extraño que aplastó a sus mejores tropas. El Comandante Rojo sospecha que el mocoso debe estar cargando un radar propio. La señal se está derivando rápidamente hacia la región ártica, directo al territorio del General White, y se cortan órdenes de que el niño sea matado a primera vista.

Dentro de la Nieve

Dentro del pequeño avión Goku tiembla violentamente mientras la temperatura se desploma, y el robot de la Cinta Roja le recuerda que las máquinas no sienten el frío. El radar indica que la siguiente esfera está en algún lugar directamente debajo, pero el piloto rápidamente estrella la nave en la nieve. En la Torre Muscular, el General White toma la llamada informando el avión derribado y saborea la perspectiva de desgarrar aparte a la pequeña peste una vez que sus tropas lo encierren. El capítulo cierra en una imagen inesperada de Goku siendo arrastrado a través de profundas acumulaciones de nieve por una pequeña chica que ha encontrado al niño semicongelado enterrado en blanco.